打破语言交流障碍，这套“手语翻译系统”让残障人士也能正常交流

现在，基于语音的听写工具可能不再新鲜，但并非所有人都能充分利用它们。对于那些用手语来交流的障碍人群来说，选择就有限得多。甚至，当与看不懂手语的人试图交谈时，则更为困难。

不过，一家总部设在达拉斯的初创公司正在着手解决这个问题。这个名为KinTrans的团队，开发了一种智能技术，能够将手语、语音，以及文字互相转换。这个成果能够让手语者能够有效地与他人进行即时交流。

KinTrans的联合创始人兼业务发展主管Catherine Bentley表示：“令人兴奋的是，凭借这项技术，有语言障碍的人就能够在超市、工作场所、学校、医疗保健等场合自由交谈。一般来说，这些人群在这些环境中进行交流很困难，需要朋友、家人，或者专业译员在现场或场外通过视频做手势和解释，甚至还需要用笔和纸。这些依赖关系有着诸多限制，而且缺乏隐私和独立性。”

KinTrans的技术依赖于一个3D摄像机，它可以追踪手语者肢体动作，了解他们想表达的意思。当需要时，它可以将他们所要传递的意思翻译成书面语言（目前只有英语和阿拉伯语，但是将来会增加其他语言）。另外，该技术还可以将语音转换成手语，即把动作图像投射到连接的屏幕上去。据KinTrans团队表示，该系统已经能够识别出数千种手语动作，精确度大约为98%。

目前，该系统在美国和阿拉布地区进行测试，主要是配套在部分宾利车型中使用。

Bentley表示:“随着KinTrans的发展，其他用途和相对的应用将会被开发出来，逐渐成为一个标准的残障人士通讯平台。在各种公共场合以及私人环境中、线上和线下，都可以进行使用。”