搜狗王小川：做翻译机要有足够的情怀和使命

猎云注：今日，2019中国互联网大会举行，新浪科技对搜狗CEO王小川进行了专访，王小川分享了搜狗翻译机、AI助理相关的思考，并认为价值互联网将颠覆信息互联网。文章来源：新浪科技，作者：张泽宇。

“消费互联网开始走向线下场景，再往下互联网力量越来越大之后，开始需要有家国情怀，需要与国计民生有更多的联系。”

2019中国互联网大会今日举行，会议期间，搜狗CEO王小川接受新浪科技专访，分享对人工智能、智能硬件等产业看法，以及对公司未来的思考。

“做翻译机要有足够的情怀和使命”

搜狗更像一个互联网公司还是一个AI技术型公司？王小川没有犹豫地告诉新浪科技，“我会认为我们更像是一个技术公司。”

不过从搜狗第一季度财报来看，搜索和搜索相关收入占到了总营收的92.7%，而且由于智能硬件战略的调整，相关产品的销售额还有所下滑。

王小川也坦言，翻译机本身是一个小众市场，“因此做这件事要有足够的情怀和使命，而不只是一个赚钱的工具。”

2018年1月，搜狗正式发布翻译硬件产品，至今已经一年半的时间了，但在王小川看来，与语言相关的AI，未来可见的时间还是用来做辅助的。“现在更多的是在不严肃的场景，例如旅游场景中使用，你说写一个法律文件，现在是做不到的”。

“目前技术还是不断升级进步，我们更愿意掌握核心翻译能力”，王小川表示，市面上的翻译机里面只有少数有自研的翻译能力，更多用其它家的API接口去做，“这不是我们所认为长久上需要的一种模式，现在还处在一个技术为核心，快速迭代的过程当中。”

去年在乌镇，王小川曾表示，“希望小众产品带品牌，大众产品带用户量，从这方面考核投入产出。”在接受新浪科技采访时，王小川也向新浪科技透露了这款“大众产品”的最新进展，“录音笔是打前战的，今年年内会发布一款与语音相关的复合型产品，但不是音箱。”

对于翻译硬件在搜狗商业中的地位，王小川表示，“翻译机在商业上不是一个大的东西，我们更关心是否利用这个机会，产生更多聚力，在以后的论文体系或者国际交流里，帮助中国人扮演更多的角色。”

“最近1、2年AI助理将有更多突破”

在去年的互联网大会上，搜狗联合新华社发布了“AI合成主播”，让AI分身和个人助理走入人们眼前，王小川表示，个人助理是翻译在技术演进路线中下一步，也是搜狗AI的核心方向之一。

“搜狗希望帮助普通用户获得更好的智能服务，未来走向个人助理，但是背后也需要有行业的经验和能力，”在接受新浪科技专访时，王小川表示，合成主播等分身更多是给行业赋能，使得能对于行业产生连接或者影响力。“反过来这些分身有了行业经验之后，也会变成服务个人助理的一部分。”

正如王小川所说，目前AI助理还更多停留在To B的层面，这对一向擅长To C业务的搜狗提出了一些新的挑战。王小川认为，分身技术是进入To B的一个接口，搜狗以前的经验不是特别丰富，所以要去尝试。

“我们认为这件事情，既有商业上的挑战和兴趣，又有技术挑战和兴趣，我们是积极去做这件事情。”王小川进一步表示，搜狗正在认真考虑升级自己的基因，能跟行业做更多结合，更好的将分身技术应用在To B领域。

至于个人助理何时能走入大众生活，王小川预计最近1、2年里面，个人助理就能有更多突破，他也希望分身和个人助理业务能成为搜狗未来的增长点。

“搜索引擎扮演用户与医院连接中很重要角色”

中国互联网大会开幕式上， 阿里巴巴 技术委员会主席王坚提出了一个新观点，认为“互联网时代才刚刚开始”，对此王小川也表示认同，“以传统To C去完成的互联网，确实已经到了线下连接的阶段，但专业人士跟互联网连接确实刚刚开始。”

在王小川看来，互联网力量越来越大之后，开始需要有家国情怀，不仅有更大的责任，还需要与国计民生有更多的联系。

于是搜狗将触角延伸至医疗领域，“我们的探索需要更偏向行业，能够跟医院有一个共建，才能给消费者带来更好的服务。”在这个过程中，数据就成为了很重要的一环。

“数据现在不是连接问题，而是还没有生产出来。”王小川进一步表示，现在医生并没有精力做更好的记录，需要AI帮助医生在问诊过程中，能够建立自己的个人档案。

他甚至预测，在未来5-10年之间，互联网和医疗体系会有新的融合出现，有可能出现双方共建医疗体系。

实际上，早在2016年搜狗就已经推出了独立的明医搜索频道，开始布局在医疗领域的搜索，但是面对其他搜索引擎频繁出现问题，搜狗为何还是坚定地在做？王小川解释称，“用户习惯不是这么容易改变的，搜索引擎也不能说开天窗”。

“搜索引擎在今天扮演了去连接用户信息获取以至于跟医院连接里面很重要的角色”，王小川表示，很愿意跟行业一块能推动面向用户医疗服务的数字医生。

一方面希望融合共建，另一方面却有部分搜索引擎试图签约独家医疗内容。对此，王小川表示，“如果把国计民生当成最高标准的时候，有些时候是要跟商业利益中间取得一个平衡，这样企业才能走的更远。对于这样一些重要信息，如果试图去垄断，让其它公司没法去使用，我们觉得是有害于整体行业发展。”

“价值互联网将颠覆信息互联网”

作为一位技术领域的实践者，王小川也十分关注区块链技术的发展，此前对于Facebook主导的数字货币计划Libra的发布，他在微博上表示，“互联网3.0来了” 。

什么才是互联网3.0？王小川向新浪科技解释道，互联网3.0开始称作价值互联网，数据带来的价值能够进一步投资和交易，会带来巨大的想象空间。在他看来，“价值互联网是对于只是信息互联网的颠覆。”

Libra的出现掀起了全球的大讨论，但与此同时，其发展也在美国遭到了一些挑战，谈到这个话题，王小川直言是媒体报道里过度渲染了挑战，“我觉得社会中间有反对声音，能够让它更健康成长，目前为止我们认为发展还是在轨道里。”

谈到目前区块链行业的发展，王小川也表示，“今天不管中国还是全球有若干的创业企业是走偏了，甚至对行业带来伤害。”在他看来，区块链应当是技术+商业，甚至加上治理，是三位一体的事情。

AD：还在为资金紧张烦恼吗？猎云银企贷，全面覆盖京津冀地区主流银行及信托、担保公司，帮您细致梳理企业融资问题，统筹规划融资思路，合理撬动更大杠杆。填写只需两分钟，剩下交给我们！