乔布斯让库克担任CEO那天的“有趣”对话

已故苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）生前更多的生活细节即将浮出水面。

一本名为《变成乔布斯：从鲁莽的暴发户到有远见的领导者的进化》（Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader）的新书描绘了乔布斯生前鲜为人知的生活画面，向人们展示了他是如何成为苹果的领导者，并带领这家公司变成了今天这个样子的。

这本书的作者是做过《华尔街日报》和《财富》杂志记者的布伦特·施耐德（Brent Schlender）和《Fast Company》编辑里克·特策利（Rick Tetzeli），书中到处都是与乔布斯有关的奇闻轶事，例如他与蒂姆·库克（Tim Cook）之间的一次对话，正是这次对话令后者成为了苹果首席执行官。

以下是从这本书中节选的内容，描述了乔布斯告诉库克他应接任苹果CEO的对话：

在8月11日（周日），史蒂夫打电话给蒂姆·库克，让他到自己家里去。“他说道：‘我想要跟你谈谈某件事情。’”库克回忆道。“当时他一直都呆在家里。我问我应该什么时间去，他说道：‘现在。’然后我就马上过去了。他告诉我说，他已经决定应该让我担任首席执行官。我想，那时他原本以为自己还有很长的寿命，因为当时我们讨论了很多事情，内容是由我担任首席执行官而他担任董事长将会是什么样子。我问他道：‘在你正在做的事情里，什么是你真的不想做的？’”

“那是一次有趣的对话。”库克说道，脸上挂着怀念的笑容。“他说道；‘你来做所有决定。’我接口道：‘等等，让我问你个问题。’我试图挑出一件能让他受到刺激的事情。因此我就说道：‘你是说，如果我审阅一条广告，然后觉得很不错，那么就应该在没有你批准的情况下去做了？’他笑着说道：‘好吧，我希望你至少会问问我！’我问了他两三次：‘你确定真的想要这样做？’因为我看到他当时的身体状况正在好转。每周我都经常会去他家，有时是在周末。每次我看到他时，他的情况都好像都在变好。他也那么觉得。不幸的是，后来的事实证明并非如此。”