甲骨文董事长讲述:乔布斯如何从NeXT重回苹果你“我做这件事不是为了钱,我不需要薪酬”
Re/code中文站 5月15日报道
甲骨文董事长及首席技术官拉里·埃里森(Larry Ellison)周五在南加州大学的毕业典礼上发表演讲。他讲述了自己与好友、苹果联合创始人乔布斯的轶事。
1995年,埃里森与乔布斯在加州Los Gatos附近的城堡石州立公园有过一次长途徒步。埃里森表示,这是他俩在30年里的“1000次散步”之一。他表示:“如果乔布斯有话想说,那么他总是会提议我们去散步。”
在当时的徒步中,埃里森和乔布斯讨论了通过什么样的方式去重新获得苹果的控制权。当时,乔布斯是NeXT和皮克斯的CEO。
埃里森表示,当时苹果正陷入“严重的困境”。在乔布斯被赶出公司之后,苹果出现了明显的问题。许多人都怀疑,苹果是否还能继续生存。“袖手旁观的感觉非常痛苦。因此在这次穿越圣克鲁兹山脉的徒步之旅中,讨论的主要话题就是如何接管苹果电脑。”
埃里森提出的办法是收购苹果,并立即任命乔布斯为CEO。这很合理。苹果当时的市值只有约50亿美元,而用埃里森的话来说,“我们都有很好的信用,我已经安排去贷款,而乔布斯所要做的就是点头。”
而乔布斯提出的方案被埃里森称作“迂回路线”。乔布斯将试图说服苹果收购NeXT,随后他将加入苹果董事会。“随时间推移,董事会将意识到,乔布斯将是领导公司的合适人选。”正如我们所知的,这就是随后一年发生的事。
埃里森表示:“我说,好吧。这或许可以。但如果不收购苹果,我们要如何才能赚钱?乔布斯停下来,转向我。我们面对面,他用双手拍拍我的肩膀。”
乔布斯当时对埃里森说:“这就是为何,我是你的朋友这点很重要。你不需要更多资金。我做这件事不是为了钱,我不需要薪酬。如果我做这件事,那么就是站在道德的高地。”
埃里森的回答是:“那这块高地将会是全球最昂贵的地产。”不过埃里森也知道,他辩论不过乔布斯。他表示,在当时的徒步中,乔布斯已经想好,如何以自己的方式去挽救苹果。
在乔布斯再次出任苹果CEO之后,埃里森加入了苹果董事会。作为董事,他目睹了“乔布斯打造出一家全球最具价值的公司”。
他表示:“这里的经验对我来说显而易见。乔布斯是对的,在走过某个点之后,关键已经不是如何赚钱。”
沃尔特·艾萨克森(Walter Issacson)在《乔布斯传》中也讲述了这段逸闻。不过当时书中讲到,这件事发生在1996年底,他们前往夏威夷度假期间,而不是一年前的徒步过程中。不管怎样,埃里森亲口讲述这段经历都很有趣味。
埃里森此前向南加州大学捐赠了2亿美元,资助该校的癌症研究中心。埃里森与南加州大学医学专家大卫·阿古斯(David Agus)博士关系密切,后者参与了乔布斯胰腺癌的治疗。阿古斯还为美国前参议员杰克·坎普(Jack Kemp)提供过治疗,而坎普曾是甲骨文的董事会成员。()