《寄生兽》国内上映三天票房2400万,删减100分钟依然重口味

投资界  •  扫码分享
我是创始人李岩:很抱歉!给自己产品做个广告,点击进来看看。  

由日本超人气漫画改编的同名真人电影《寄生兽》在国内已上映3天,虽然是删减版,但这样一部大尺度“重口味”的科幻片能够在国内大银幕看到,还是引发众多影迷的追捧,大呼“活久见”!截止目前,《寄生兽》票房超过2400万,评分达到7.4。

《寄生兽》国内上映三天票房2400万,删减100分钟依然重口味

   删减100分钟,“特供版”还剩下什么?   

《寄生兽》漫画由岩明均创作,因其血腥暴力的风格,在日本被列为18禁。

故事讲述了神秘物种入侵地球吞噬人脑,一只名为“米奇”的寄生兽,吞噬失败寄生在男主角的右手上。面对人类即将灭绝的危机,男主角与米奇展开了绝地反击。电影中血肉模糊的“人兽大战”十分惊心动魄,一言不合就“人脸裂开”、“拦腰被斩”、“脑花被吃”。

《寄生兽》国内上映三天票房2400万,删减100分钟依然重口味

《寄生兽》不只是单纯的人兽科幻恐怖片,还融合了爱情、亲情、环保等元素,同时让人深思“人类和自然环境及其他种族”的关系——当人性泯灭,人就可以变成寄生兽,而当寄生兽有了思想和大脑,是不是就是人了?

该片的原版分为上下两部,分别于2014年和2015年在日本上映,累计票房20亿日元(约1.28亿元人民币)。时隔两年在中国上映,票房却并不尽人意。要知道,原版两部加起来一共226分钟,而我们在国内看到的版本,是“合二为一”的125分钟,大刀阔斧地砍掉了100分钟。“剪刀手”真的辛苦了,足足剪掉了一部电影的长度啊!

比如被寄生兽附体的丈夫,吃掉了妻子的头……

《寄生兽》国内上映三天票房2400万,删减100分钟依然重口味

这些都不能在中国大银幕上看到。不过,在剩下125分钟里,脸部开花的画面还有血肉模糊的人兽大战,仍然可以让这部影片载入中国影史册——第一部中国观众能在电影院看到的大尺度进口片。

毕竟,我们曾经的“特供删减版”更是“面目全非”。比如,李安的《色戒》,表达了压抑情欲和人性的电影,剪掉了全片中推动情节发展的重要的三段床戏;《荒野猎人》,讲述野蛮复仇的故事,连砍几个手指头这样的镜头也不让观众看,地上的血迹还要“擦”干净;杜琪峰的《老城岁月》,这部讲述黑社会的片子,被删减了十几分钟,连露枪的镜头都没了……

  没有分级制度,就只能男女老少一起在影院看和谐的“删减版”。为什么电影的分级制度在中国始终无法实行?主要原因在于制度。虽然 中国电影 越来越市场化,但是分级制度与中国现行的审查制度从根本上还是矛盾的。

   动漫改编真人电影成为潮流 “次元壁”是其中最大障碍

对漫画原著的高度还原,是电影《寄生兽》广受好评的原因之一。许多画面跟漫画几乎完全一致。

不过,不少动漫改编成真人版电影,却遭遇一片差评。

真人版《进击的巨人》,去年在日本上映后迎来的是恶评如潮,在Yahoo 2.12的低分,沦为炮灰,影片中演员的演技和剧情的改编难以被观众接受。

2013年《黑执事》真人版电影上映,同样引起不少吐槽的声音。电影版中将漫画里的男主角改成女性是一大失误,在演员的选择上也让原著粉不能接受。

2006年,日本导演阿部由一将《网球王子》搬上大银幕,演员造型实现了对漫画的高度还原,网球特效也在电影中得以实现。尽管如此,还是有许多观众不买账,认为真人版很难让人想到是在赛场上挥拍的是一群中学生,另外电影太过注重还原角色和特效,剧情很无聊。

日本独特的ACG(Animation动画、Comic漫画、Game游戏的缩写)文化,很多热门二次元都拥有庞大的粉丝群体。二次元和三次元之间存在着“次元壁”,这也是为什么不少漫画改编成真人版会遭遇差评的原因。

二次元和三次元的画风差别通常比较大,动漫形象转化成真人往往让观众不能适应;而动漫人物大多是中学生,演员常常是成年人,这也造成一定落差;还有二次元中的一些对白和桥段,放到三次元中有时候容易显得脑残。

当然也有不少受到好评的漫改剧,如《死亡笔记》、《交响情人梦》、《热血高校》、《NANA》等等。那么,动漫IP如何才能改编成好的电影呢?

   1、特效

动漫作品不受时间和空间限制,可以天马行空,任意发挥。比如《死亡笔记》,死神和夜神月追案面对面的对话,在动漫作品中表达出来很正常。但是要在真人电影中展现人和“死神”对话的场景,对于特效技术是巨大的考验。

我们喜欢看好莱坞各种“超级英雄”大片,在于好莱坞电影工业的高超的特效技术,能够将漫画中惊心动魄的打斗场面完美呈现,给观众带来视觉盛宴。

   2、好的剧本

电影版《进击的巨人》可以说是前车之鉴,原版动漫在故事和思想上一点不比正统影视作品弱,但是真人版电影在剧本的改编上却彻底“毁”了原著。生硬的三角恋、莫名其妙的废墟床戏,让动画里有血有肉的角色都变成了真人版的傻子。

另外,真人版在剧本的改编上,除了还原原著的故事,也要立足三次元的现实社会,这样有利于拉近与更多观众的距离。《美国队长》能够成功改编,是因为能无缝和电影类型中的政治悬疑片结合;《蝙蝠侠》系列也在探讨社会与人如何相处。

除此之外,演员的选择、拍摄、场地等问题,都是制约一部动漫作品改编成真人版电影的因素。

动漫作品改编成真人版电影,已经是影视市场一股不可忽视的潮流,它的商业前景非常广阔。常规的动漫经营模式趋近饱和,走上大银幕是其扩大销售的一条好路子。但是,如何更好的解决“次元壁”,值得每个制作人思考。

随意打赏

2400万像素2400万美元电影票房
提交建议
微信扫一扫,分享给好友吧。