三星电子宣布回购股票 但消费者的信任能买回来吗？

Re/code中文站 11月29日报道

为平息投资人的顾虑， 三星电子 周二宣布了一系列举措。

这家公司宣布将增加对股东的现金回报，在董事会中增加至少一位外部董事，并采纳激进投资人Elliott Management的部分建议，对公司企业架构进行评估。

不过三星电子公布的举措，并没有解决该公司当前所面临的更大挑战：在两起重大产品质量问题之后重新赢回消费者。

三星电子表示，该公司需要至少6个月时间探索成立控股公司架构，并让公司股票在海外证券市场挂牌交易的可能性。该公司还表示，今年和明年将把50%的自由现金流用于回报股东。三星电子此前曾表示，在2017年年底之前计划把30%至50%的现金流用于回报股东。基于该公司当前的自由现金流测算，三星电子今年将向股东回报9.5万亿韩元（约合81亿美元）现金，高于此前计划低端的5.7万亿韩元。

虽然三星电子的这些计划都非常棒，但这家公司当前面临的真正问题，是在Galaxy Note 7召回事件和洗衣机召回事件之后，如何恢复公司的声誉。

关于三星电子未来若干年如何使用现金的问题，这家公司应当把资金投入到重建品牌，以及消费者是否会再给三星电子一次机会当中，这一点毫无争议。

Elliott Management此前曾呼吁三星电子对企业架构进行调整。在10月初曾发给三星电子一封信，Elliott Management曾建议把三星电子分拆为一家控股公司和运营公司，把运营公司在纳斯达克证券交易所上市；增加三名独立董事；并向股东特别派息30万亿韩元。（编译/明轩）

【美国Recode作品的中文相关权益归腾讯公司独家所有。未经授权，不得转载、摘编等。】