乔布斯女儿写书回忆父亲：我的存在毁了他的光环

[ 摘要 ]在乔布斯去世后，有传闻称丽萨与她的继母劳伦娜-鲍威尔-乔布斯的关系也不怎么好。但是，丽萨的新书也揭示了她与其继母交往的一些细节。

BI中文站 8月24日 报道

众所周知，苹果创始人史蒂夫-乔布斯（Steve Jobs）与他最大的孩子丽萨-布伦南-乔布斯（Lisa Brennan-Jobs）的关系很差。丽萨最近出了一本回忆录，描述了她与这个全世界知名的父亲在一起生活的情景。其中有些故事听起来非常残酷。

在丽萨小的时候，她的母亲克里斯安-布伦南（Chrisann Brennan）与乔布斯的关系已经疏远。有一次，克里斯安要求乔布斯给她及其女儿买一栋房子。乔布斯“答应得好好的”，结果却只给他自己及其新欢劳伦娜-鲍威尔-乔布斯（Laurene Powell Jobs）买了一栋房子。

这是《纽约时报》上摘录的部分内容。该报纸此前已拿到了丽萨的新书《小人物》（Small Fry），并采访过丽萨。

乔布斯及其女儿关系不和的事实早已公开多年。乔布斯曾宣称，丽萨不是他的孩子，并拒绝提供抚养费，直到法院判决他必须这样做。但是，正如《纽约时报》所描述的，这本新书为人们提供了一个前所未有的窗口，可以让人们看到丽萨成长过程中乔布斯一家人的生活状态，包括这位传奇企业家的一些令人不安的家长作风。

但是，丽萨强调，她回忆这些事实并不是为了责怪乔布斯，事实上，她已原谅了她的父亲，只希望突出他更好的一面。“难道我没有完全呈现我父亲和蔼可亲的一面吗？难道我没有讲述与他呆在一起的无比快乐的时光吗？”她说。

尽管如此，她在书中披露的细节仍然令人感到震惊。有一次，乔布斯拒绝给丽萨的卧室安装暖气。

《名利场》杂志此前从这本书中摘录的一部分内容也详细揭示了丽萨在成长过程中感受到的他父亲对她的冷漠。“对于他来说，我只是他的华丽人生中的一个污点。他想要向世人呈现自己的伟大和高尚，但我们的故事却不符合这样人设。”她写道。

“我的存在毁了他的光环。对于我来说，事情恰好相反：我越接近他，我就越不感觉难为情。他是属于全世界的，他把我加速推到了镁光灯下。”

有一次，她无意间听到她母亲说，每次乔布斯的保时捷有了刮痕，他就会去买一辆新的。于是，她问乔布斯，“如果你不想要有刮痕的车，你能不能送我一辆？”

乔布斯的回答令人感到刺痛：“你什么都得不到。你明白吗？什么都得不到。你任何东西都别想得到。”（丽萨最终也分到了乔布斯的遗产。）

在乔布斯去世后，有传闻称丽萨与她的继母劳伦娜-鲍威尔-乔布斯的关系也不怎么好。但是，丽萨的新书也揭示了她与其继母交往的一些细节。

尽管丽萨从小与自己的生母克里斯安-布伦南生活在一起，但是在20世纪90年代在她读高中的时候她与乔布斯和继母一起住过一段时间。丽萨在她的新书中回忆说，这段时期她过得很艰难。当她参加俱乐部和其他活动的时候，乔布斯会告诫她要多花点时间陪伴家人。有一次，在乔布斯与妻子亲亲我我的时候，他甚至坚持要丽萨在一旁观看，因为他说这是“家人聚在一起的时光”。

但是，这还不是全部。在她十几岁的时候，丽萨有一次与乔布斯和继母去参加心理治疗，她对治疗师说她感到很孤独，希望她的父母每天晚上可以跟她说晚安。

当时继母鲍威尔回答说，“我们是很冷淡的人。”

鲍威尔和她的孩子们以及乔布斯的妹妹莫娜-辛普森（Mona Simpson）在发给媒体的联合声明中质疑了丽萨描述的她与乔布斯及其家人的关系。但是，他们并未直接驳斥丽萨讲述的任何细节。

“丽萨是我们的家人，因此当我们读到她的书的时候，我们感到很伤心，因为书中描述的情景与我们记忆中的样子大相径庭。”他们说。

他们还说，“令乔布斯大感欣慰的是，在他生命的最后几天里，他让丽萨回来与我们大家住在一起。我们都很感激我们一大家子住在一起的时光。”（编译/乐学）

美国Business Insider作品的中文相关权益归腾讯公司独家所有。未经授权，不得转载、摘编等。微信公众号：BI中文站。