小米在欧洲申请Mi Pad商标被拒 因名称与iPad太像

图：Mi Pad

腾讯科技讯 据外媒报道，苹果成功阻止小米在欧洲注册“Mi Pad”商标，在这场长期斗争中赢得了最终胜利。

首版Mi Pad在2014年推出，是一款低价的Android平板电脑。其屏幕尺寸和分辨率与iPad mini相同，并采用与苹果低价版iPhone一样的多彩塑料材料。不过Mi Pad商标注册申请被驳回并不是因为其外观与iPad mini很像，而是因为它的名称与iPad类似。

2014年，小米向欧洲提交了Mi Pad商标申请。苹果随后向欧盟知识产权局提出申诉，并得到了后者的支持。欧盟知识产权局称，Mi Pad与iPad名称十分类似，容易对公众造成混肴。

小米之后向欧盟总法院提出上诉。周二，欧盟总法院驳回了小米的上诉。这也意味着，“Mi Pad”无法在欧洲注册为商标。

欧盟总法院在判决书中表示：“从视觉上看，争论中的标志高度相似，因为iPad在Mi Pad中被完全复制，只是Mi Pad在开头多了一个‘M’。在发音上，两个标志在英语系公众中的相似度一般，在非英语系公众中的相似度很高。”

小米是苹果最主要的竞争对手之一，在多个领域与苹果竞争，其中包括智能手机、平板电脑、可穿戴设备甚至是笔记本电脑。

目前尚不清楚，周二的判决是否会对小米在欧洲的品牌战略产生连锁反应。目前，小米和苹果均为就欧盟总法院的裁决进行置评。（编译/弘艺）