脸书AI可以读懂表情包 将来还可以理解视频中的文字

腾讯科技讯 如今的社交媒体上充斥着很多表情包，有些很好玩，但也有些令人不快，据外媒报道，脸书已经在利用人工智能（AI）来读懂表情包了。

脸书开发人员在一篇博客文章中表示，他们已经创建了一个名为Rosetta的专用AI工具，用来读懂脸书和Instagram上表情包（以及其他图像和视频帧）中出现的文本。

你可能觉得，读懂表情包并不是一个亟需AI来解决的大问题。但脸书的研究人员指出，这项技术的设计初衷是识别用各种语言写成的文字，它的用途有很多。

例如，Rosetta可以读懂菜单上、街道标志牌上，以及服装和产品标签上的文字。因此，读懂表情包虽然不是Rosetta的主攻方向，但是如果这个功能在脸书和Instagram上火起来了，那么这无疑就会成为它的一个主要用例，特别是在脸书检测“喷子表情包”的时候。

脸书表示：“对于改善用户体验来说，理解图像上显示的文字非常重要，比如让你找到更具相关性的照片，或者是把图像中的文字整合到屏幕阅读器中，让视障人士可以更好地使用我们的服务。”

脸书还表示，如果能读懂图像中的文字，那就可以更好地“保护我们的社区，屏蔽不适当的、有害的内容”。

据脸书称，这个系统每天可以处理10多亿张图像。处理过程可以归纳为两个步骤：首先，Rosetta首先扫描图像上的文本，然后再使用文本识别技术来识别其内容。在文本被提取出来后，该系统就会翻译出文本的含义。

脸书利用这个系统来改进图像搜索的效果，确定出现在你面前的图像属于什么类型。它还有助于该公司自动检测并删除之前可能无法识别的喷子言论。

脸书表示，以后还会用这种技术来理解视频中出现的文字，不过那就需要使用一个更加复杂的系统了。（编译/Kathy）