纽约时报评Hugo加盟小米：中国智能机的雄心|小米|纽约时报|谷歌

　　雨果・巴拉被认为是加入中国科技公司的最著名欧美人士之一

　　导语：《纽约时报》网络版周五刊登题为《中国智能手机厂商招聘谷歌高管》(Chinese Smartphone Maker Hires Google Executive)的文章称，中国智能手机厂商小米周四宣布，已聘请谷歌Android业务高管雨果・巴拉(Hugo Barra)负责该公司的国际业务发展。这表明，中国手机厂商希望更多地出口手机。

　　以下为文章全文：

　　雨果・巴拉在加入小米消息宣布后，第一时间开通了个人的新浪微博。分析师指出，巴拉是加入中国科技公司的最著名欧美人士之一。在谷歌，他作为副总裁负责Android系统的产品团队。目前，中国市场的大部分智能手机都采用该系统。

　　市场研究公司Canalys分析师皮特・康宁汉姆(Pete Cunningham)表示，巴拉是智能手机行业以及谷歌公司内部的知名人物，推动了当前的市场发展方向。而中国智能手机厂商希望在对行业未来的定义中扮演更重要的角色。

　　近年来在中国市场，多家国内智能手机厂商正在抢夺苹果公司和诺基亚的市场份额，小米是其中之一。直到最近，这些中国厂商对国内的销售情况都感到满意。不过目前，类似小米、联想和华为的厂商开始关注国际扩张。

　　根据Canalys的数据，第二季度小米在中国智能手机市场的份额为5%，落后于三星的18%，但略高于苹果公司的4.8%。中国已成为全球最大的智能手机市场。

　　Canalys的数据显示，尽管主要市场在国内，但中国智能手机厂商的销量已占全球的约1/5。而如果考虑中国工厂为苹果公司等国外厂商的代工，那么中国的智能手机产量已占全球绝大部分。

　　巴拉在谷歌社交网络Google+上表示，他希望帮助小米在全球范围内扩大产品线和业务。他表示：“我期待这一新挑战，并对继续推动Android生态系统发展的机会感到兴奋。”

　　中国厂商智能手机的一大卖点在于价格。根据Counterpoint科技市场研究公司的数据，小米的手机价格约为180至300美元，比三星和苹果公司的高端手机价格低一半，但略高于其他中国品牌同类产品的价格。

　　Counterpoint分析师汤姆・康(Tom Kang)表示，小米的手机并无特别亮点，但吸引了大量关注。小米已经意识到，智能手机硬件和软件的差异化未来将很小，而营销将成为重点。

　　小米CEO雷军借鉴了苹果公司创始人史蒂夫・乔布斯(Steve Jobs)的风格，多次举办令人眼前一亮的产品发布会，而他本人则身着牛仔裤和黑T恤。雷军此次在新浪微博上表示，欢迎巴拉来到中国。他发布消息称：“雨果・巴拉将于10月初加盟小米，将负责国际业务的发展。”

　　尽管小米手机的外观类似iPhone，但至少有一点完全不同：前者采用订制版Android系统。尽管谷歌3年前从中国大陆撤走了大部分业务，但Android系统目前已被安装在中国的超过90%智能手机中。

　　小米近期上调了销售预期，目前预计今年将售出2000万台智能手机，高于此前预计的1500万台。雷军本月表示，小米将从外部投资者处获得新一轮融资，对小米的估值达到100亿美元。

　　谷歌在一份公告中表示：“我们对巴拉致以最好的祝愿。谷歌会想念他，我们很高兴他仍留在Android生态系统中。”(维金)