科技猎城市菁英不懂的事，为何美国乡村居民挺大老粗特朗普？
【Technews科技新报】 备受争议的政治素人唐纳特朗普当选美国第 58 届总统，如同世界性的核爆，很多人说他是民粹的化身，也有人担心他就是纳粹，会引发第三次世界大战。这次选举结果凸显出分化情绪，特朗普的“更新美国梦”，让住在美国乡下人民产生共鸣，是一种主流媒体也动摇不了，处在内心深处的呐喊。>
很多人说，这次投票结果等于是城市与乡下的对立，不是贫富差距、种族主义这么简单。到底是哪些因素让美国乡下地区人民选出了这样一位狂人，美国网络媒体 Cracked 编辑 David Wong 归纳出几个原因，解析特朗普现象的根源。
若看美国各地方的投票结果，希拉里赢的选区集中在城市，这些城市只占美国国土面积不到 4%，但人口占 62%，也是大众文化的发源地，但特朗普赢得的选区是来自美国更广大的其他地方，这些地方的问题就是特朗普现象的根源。
首先是城市与乡村的对立。David Wong 本身是来自伊利诺州小城镇，即使是一个州，也有两极分化，如芝加哥多数人支持希拉里，但他生长的小城镇是支持特朗普。对于美国乡村居民而言，芝加哥是一个遥远的国度，是一个陌生的地方，但是感觉全世界都绕着城市在转，乡村人成为大众文化中被取笑的对象。他们觉得几百英里远的城市人就是傲慢。
发生在乡村地区的天然灾害，也被严重忽略，媒体选择性的报导，让乡村居民成为隐形人。而特朗普就是抓住这些人被忽略的感觉，替乡村居民朝窗外的菁英砸石头，帮他们唤起城市菁英的关注。
第二，乡村人看城市人，觉得他们是来自另外一个星球，外界看特朗普支持者都是种族主义，但事实上，乡村人完全不害怕也不仇视不同人种的人，但看芝加哥人古怪的俚语，音乐和衣服，还有暴力事件才让他们觉得奇怪。这些都是城市奇妙性质的一部分，从远方看来，是一种超侵略性的野蛮人和轻浮白人精英的结合。
乡村人觉得趋势都是来自城市，但很多趋势不见得都是对的。譬如转向无神论者、放弃教会、双性恋，这些对乡村人来说，是一场启示录，迟早会有灾难降临。过去家庭、信仰、努力工作等美国价值已经淡化，在城市高塔上的菁英们对这些价值不屑一顾，并嘲笑遵循这些传统价值的人。
此外，大衰退重击美国乡村社区，但所有的复苏都是发生在城市，在乡村地区几乎没有新事业再起。乡村年轻人自杀率增加一倍。过去乡村居民依赖一间大型工厂或矿业公司生存，这些产业萧条之后，社会菁英告诉他们可以去城市做服务业，但是人口密度高的大城市，不是小镇，且在生活成本高涨的大城市赚取一小时 8 美元的薪水，根本入不敷出。
这些又穷又白的乡村人一旦抱怨，就会被菁英打脸，怪罪给白人种族主义优越感，不愿意去做服务业。但作者直言，你只要亲自来一趟，就知道乡村地区的小镇是多么让人感到无望。
再来是乡村居民没有发言权，黑人烧毁警察车，而那些自由派菁英说那不是他们的错，是因为他们太穷，菁英社会将一切反叛行为都归因于穷，毫无任何同情心。社会怪罪穷人是坐领救济金什么都不做的人，但其实乡村人生活一切都是靠自己，不依赖任何人也不依赖政府，这是住在豪华小公寓，或是在城市租房子的人无法想像的。
乡村居民的生活方式已经不再，这是网络新创公司不懂的事，而突然跑出特朗普这个人，承诺帮他们找回传统的生活方式，他将更新美国梦当作竞选口号，深深让他们着迷，他们是投给敢掷砖头的人，投给的是渴望。
城市菁英说投给特朗普的人都疯了，但事实完全不是这样。即使特朗普很粗鲁，但他们就爱这种粗鲁，对城市菁英粗鲁，看着城市菁英的愤怒，就像投一枚炸弹在他们头上发出的爆炸声一样，让他们感到非常痛快。
- How Half Of America Lost Its F**king Mind
(首图来源：Flickr/ Gage Skidmore CC BY 2.0)