来份“希格斯玻色子披萨”吗?欧洲核子研究中心出品,绝对正宗!

　　7月4日是什么日子？除了美国独立日之外，它也是 欧洲核子研究中心（CERN）的一个纪念日 ――4年前的7月4日，正是CERN召开发布会宣布希格斯玻色子相关发现的日子。

为了纪念这个日子，今年CERN和INFN（意大利国家核物理研究所）宣布，将2016年7月4日定为希格斯玻色子披萨日（啥？），并且在餐厅限时供应两款希格斯玻色子披萨……

（可以，这很意大利……）

　　这两款披萨的设计图如下，一个是加香肠的（红色），另外一个是素的（绿色），在这里，用各种食材表现了 对撞产生希格斯玻色子的瞬间 。

　　

官方介绍如下――

　　 左边的披萨：

两条绿绿的芦笋表示了质子-质子对撞，它们的碰撞产生了香辣的希格斯玻色子（红色的西班牙辣香肠chorizo），接下来希格斯玻色子又衰变产生两簇高能的萨拉米肠（光子），还有一堆带电（切片火腿）和不带电（橄榄）的中性粒子。

What’s happening on my ham and cheese pizza?

A two asparagus (proton-proton) collision produces a spicy Higgs boson (chorizo) decaying into two high-energy salami (photon) clusters and a lot of charged (sliced ham) and neutral (olive) particles that are detected in the pizza (detector) entirely covered with mozzarella sensors.

　　 右边的披萨：

依然是两条绿绿的质子芦笋发生了对撞，它们产生了多汁的樱桃番茄希格斯玻色子，接下来又衰变成了四个μ介子（朝鲜蓟），以及还产生了一堆带电粒子（青椒和红椒）。

What’s happening on my vegetarian pizza?

A two asparagus (proton-proton) collision produces a juicy Higgs boson (cherry tomato) decaying into four high-energy (charged) peppers producing a tasty signal in the artichoke (muon) chambers and a lot of charged (red and green peppers) particles that are detected in the pizza (detector) entirely covered with mozzarella sensors.

（对这个过程并不懂，请参照原文，如有问题欢迎指出……_(:з」∠)_）

至于这些披萨的实物图，我搜到的是下面这样：

　　

（虽然很有创意，但总感觉比平时的披萨馅料少呢……）

一个AI欧洲核子研究中心：我们抓住了希格斯玻色子！！意呆：太好了！我马上就去做两张纪念披萨！！

2013诺贝尔物理学奖深度解读：“上帝粒子”希格斯粒子

　　 不明白窗窗，你还抱怨馅料少？希格斯玻色子不应该你刚张嘴它就没了才合理？

　　酷炫科学 ID：SciencePorn 灵魂译者窗窗的公众号介绍各种“卧槽好棒”的科学小知识和科学趣图

　　 本文来自果壳网，谢绝转载 如有需要请联系sns@guokr.com