微软发布万能翻译器，三星 S8 或涨价，Alphabet 展示新无人驾驶旅行车 | 极客早知道

　　

　　 极客公园微信号：geekpark

　　 早知道

微软发布万能翻译器

　　 来源：微软科技

美国西部时间 12 月 13 日，微软最新发布了支持多人多语言沟通的更强功能的万能翻译器 Translator live feature。

通过 Microsoft Translator live feature，每个人都可以在自己的智能设备上用自己的语言和任何人沟通，可以是两人之间，也可以是多人之间。比如客户服务接待，公共服务部门，可以为各种语言的国际人士服务和交流。

　　

这是国际导游的福音，比如导游用中文介绍，来自各国的游客可以在自己的手机上看到相应语言的翻译，服务的水平和效率大大提高。

多语言的商务会议和学术讨论也可以更加自然便利，每个人在手机上打开微软翻译应用程序，登陆会议代码进入到聊天室，就可以开会了。

微软自动翻译技术是微软研究院 20 多年自然语言处理研究的科技成功，汇集了机器学习（特别是深度学习人工智能）、大数据、 语言学、云计算等几种前沿技术。微软翻译目前支持 9 种语言的语音输入，近 60 种语言的文字翻译。而且这个数量还在不断增加。目前全球已有数千间企业在使用微软自动翻译技术，提高业务效率和服务质量。

Microsoft Translator live feature 将通过现有的微软翻译应用程序更新发布，包括 Windows, iOS, Android 版本。你可以在相应的应用商店搜索「微软翻译」或「Microsoft Translator」下载。对话发起者在应用程序中产生一个会议代码，其他人便可输入此代码加入聊天。每个人在自己的手机或 PC 上可以看到或听到自己设定语言的翻译结果。目前微软翻译支持 9 种语言的语言输入，和近 60 种语言的文字间翻译。

点评：翻译这份工作岌岌可危啊。

　　 传三星 Galaxy S8 将涨价 20%，延迟至明年 4 月发布

　　 来源：腾讯科技

今天，关于三星新旗舰手机 Galaxy S8 又传出了两条传闻，第一条称这款被寄予厚望的旗舰不会在二月份的 MWC 上发布，其发布日期将拖至明年四月。第二条则让人更揪心，因为消息显示 S8 售价将比 S7 高上 20%。

　　

投资银行高盛预计，与 Galaxy S7 系列相比，想买 S8 消费者需要多花 15%-20% 的钱，造成售价上涨的主要原因是首次融入三星机型的 AI 数字助手，而该功能的加入将推高原材料成本，而这部分成本自然要转嫁到消费者头上。

从现有的传闻我们可以看出，三星 Galaxy S8 将成为智能机市场的集大成者，在某些功能上甚至能领先 iPhone 8 半年。此外，考虑到三星在 Note 7 事件上损失的大量资金，S8 必将成为三星弥补损失的摇钱树，因此该机上市时必然是市场上最贵的智能机之一。

鉴于今年 Galaxy S7 Edge 上市时售价 799 美元（约合 5560 元），因此 Galaxy S8 的售价可能冲到 950 美元（约合 6600 元）级别。

点评：希望不要再重蹈覆辙了。

Alphabet 旗下无人驾驶汽车公司 Waymo 展示无人驾驶旅行车

　　 来源：新浪科技

北京时间 12 月 19 日下午消息，Alphabet 旗下无人驾驶汽车公司 Waymo 刚刚展示了该公司与菲亚特 - 克莱斯勒联合开发的无人驾驶旅行车。

　　

Waymo 无人驾驶汽车项目最近刚刚从 Google 分拆出来，成为其母公司 Alphabet 下属的一项业务。作为今年 5 月与菲亚特克莱斯勒宣布的合作项目的一部分，该公司将向车队中增加 100 辆这样的无人驾驶汽车。这也是该公司首次直接与汽车厂商合作开发无人驾驶汽车。

Waymo CEO 约翰 · 克拉夫西克（John Krafcik）上周日在 Medium 上撰文称，这款无人驾驶旅行车将于 2017 年上路。该车配备了新型的传感器和电脑，还进行了其他一些重大的系统升级。

这款无人驾驶旅行车内置了很多传感器，其中一个位于前进气格栅，另一个位于后保险杠。车顶的雷达用于测算车速和与周围物体的距离，还配备了激光雷达来制作高清 3D 地图。这两种传感器都可以帮助人驾驶汽车更好地识别周围的环境。车身顶部有一个顶针形状的元件，360 度摄像头和激光雷达就位于其中。

谷歌无人驾驶原型车设计团队主管 Yoo Jung Ahn 也负责这些无人驾驶旅行车的工业设计。其中一些早期原型产品经过了测试，包括超过 200 小时的极端天气测试。Waymo 已经在加州、密歇根州和亚利桑那州等地展开了测试。

5 天前，谷歌无人驾驶汽车项目刚刚正式成为一项独立业务，不仅采用了新的名称，还对计划进行了轻微调整。

直到上周，外界对这个新项目的计划还不甚了解，只是知道其目标是在 2020 年让无人驾驶汽车实现商用。

点评：无人驾驶项目成为一家正式公司后，商业模式也发生了改变。Waymo 将向汽车厂商和专车公司等第三方企业授权其无人驾驶技术，而不再自主打造出行服务。

乐视副董事长贾跃民：汽车、体育等板块要上市

来源：腾讯科技

从视频网站迅速拓展到电视、手机、汽车业务的乐视最近因资金周转问题受到关注。日经中文网记者近日采访了乐视副董事长贾跃民。他也是贾跃亭的兄长。

　　

贾跃民在接受采访时表示，目前乐视生态战略节奏调整。乐视生态已经进入第二阶段，从第一阶段的快速扩张，到第二阶段深耕细作，做整个的深化运营和管理，「第二阶段，我认为未来 5～10 年，至少是 5 年，乐视不再涉足七大子生态外其他的产业了。未来 1～2 年整个利润会有爆发性的生长。」

他称，第二阶段最大目标是整体的经营管理，要效益。以大屏为例，大屏未来的目标已经非常清晰。「经过两年多时间的运营，这是一个成熟的业务，要的就是业绩，乐视大屏会在明年的一季度实现收支平衡。第二阶段我认为是 3～5 年吧。恰恰也是在这三年的过程中，要配合乐视未来的汽车板块的上市、体育的上市、包括手机 + 电视等平台的上市。」

点评：终于暂停快速扩张的乐视，能做好深耕细作吗？

国行苹果 AirPods 耳机已发货

　　 来源：cnBeta

开卖 6 天之后，国行苹果 AirPods 耳机终于开始发货了。早在昨天，外媒就表示 AirPods 耳机开始发货，其中美国、澳大利亚、加拿大、欧洲等地速度相对快一些，最早的显示 20 日或者 21 日就能交货。而国内虽然发货晚了一天，但这并不影响 20 号准时交货，或许明天一大早，第一批订购 AirPods 耳机的用户就能接到快递的电话了。

点评：首批 AirPods 耳机备货似乎并不多，目前苹果官网上的交货时间已经高达 6 周，有钱人真多......

新鲜事简单报

　　 中国联通 11 月 4G 用户净增 503 万

12 月 19 日下午消息，中国联通公布 2016 年 11 月运营数据，4G 用户净增 503.8 万户，累计达到 9903.3 万户。数据显示，2016 年 11 月中国联通移动出账用户净增 40.9 万户，累计达 26299 万户；4G 用户净增 503.8 万户，累计达到 9903.3 万户；固网宽带用户本月净减少 7 万户，达 7540.2 万户；本地电话用户净减少 60.7 万户，累计达 6771.8 万户。

　　 国美将发布自有品牌手机

在国美 30 周年战略发布会上，国美智能手机总裁沙翔透露，国美将在明年第一季度发布自有品牌手机。

据了解，安全、智能，是手机发展的趋势，国美手机从自主芯片、自主系统、自主设计、自主渠道四方面打造国美安全智能手机。从现场 PPT 来看，国美手机还支持安全按键 + 虹膜识别。在软件上国美手机将采用 Android 与自有 TEE 双系统。

　　 宜人贷任命陈超美为独立董事，曾任职 LendingClub

宜人贷昨日宣布，公司董事会已任命陈超美为独立董事，该任命已于 2016 年 12 月 18 日生效。与此同时，陈超美还被任命为宜人贷审计委员会、提名及薪酬委员会、企业监管委员会成员，接替前成员李庆 (音译，Qing Li)。陈超美今年 1 月加盟宜人贷顾问团队，为宜人贷提供包含风险管理、信用评估、技术和运营等方面的战略支持。2011 年至 2015 年，陈超美为互联网金融平台 LendingClub 首席风险官。

　　 中科创达拟 4.8 亿元收购车载软件设计公司

中科创达 12 月 19 日晚间公告，公司拟通过支付现金的方式购买 Rightware Oy 的全部权益。本次交易的总交易对价为 6400 万欧元，折算为人民币 47559.04 万元。

公告披露，Rightware 作为全球领先的汽车用户界面设计工具和嵌入式图形引擎软件产品供应商，目前提供的主要产品及服务包括桌面设计工具软件、嵌入式软件以及设计开发服务等。

　　 macOS10.12.1 存在重大安全隐患

瑞典安全专家兼黑客 Ulf Frisk 不久前发布报告称，苹果近日发布的 macOS 10.12.2 修复了一个严重的安全漏洞，他建议所有 Mac 用户都尽快完成本次更新。这一次的破解基本上不需要太高深的技术，只需要通过 Thunderbolt 接口把 Mac 与一台包含恶意软件的设备连接起来，会可以迅速获得 Mac 的密码。

根据 Frisk 介绍，早在今年 8 月份他就已经向苹果报告过此事，而苹果也证实了系统当中的确存在这样一个漏洞。了解到更多细节之后，苹果终于在 macOS 10.12.2 当中将此漏洞修复。

　　

　　 三星发布两款 Notebook 9 系列笔记本：重量仅为 816 克

上周，三星 Notebook 9（NP900X5L-K02US）15 英寸超薄笔记本电脑在美国《消费者报告》的 15-16 英寸笔记本评比中凭借 77 分的成绩超越苹果 MacBookPro，在榜单中名列第一。

三星没有放慢脚步，在昨天正式发布了两款全新的 Notebook 9 笔记本，为 13.3 英寸和 15 英寸两个型号。13.3 英寸高重达 1.8 磅（约等于 816.5 克），三星称它是市场上最轻的笔记本电脑。三星 Notebook 9 采用超载边框设计，能在相同的机身尺寸提供更大显示屏给用户。

　　 �

　　 2017.1.13-1.15，北京 751D·PARK 一同聆听 登月先锋 Buzz Aldrin 、 幻觉制造者 John Gaeta 、 雷 军 、 罗永浩 、李彦宏 等科技大佬演讲，体验最酷、最好玩的科技产品，享受这一年最值得期待的科技盛宴。

　　 GIF 2017，成为「次世代」，创造新可能。