澳大利亚法庭命令 ISP 屏蔽 181 个盗版网站域名，其中包括字幕站

澳大利亚法庭命令 ISP 屏蔽 181 个盗版网站域名。这起案件由 Village Roadshow、Disney、Twentieth Century Fox、Paramount、Columbia、Universal、Warner 等好莱坞巨头和娱乐公司提起。命令屏蔽的域名除了 IPTorrents、BT-Scene、Fmovies、Putlocker、RuTracker、KissAnime、NYAA、Torrentday、YIFY-movies 等 BT 下载站外，还有字幕站 OpenSubtitles、YifySubtitles 和 SubScene 等。字幕站主要是提供电视电影的不同语种字幕，通常不会托管相关侵权视频文件的下载。但电影公司认为字幕是有版权的，字幕站公开传播了版权保护的剧本。ISP 被要求采用 DNS 屏蔽、IP 地址屏蔽或其它版权持有者同意的方法，要求在 15 天内完成，禁令有效期为三年，可以申请延长。电影公司需要为每个被屏蔽的域名支付 50 美元，这笔费用并不高。