法官命令释放拒绝作证的 Chelsea Manning

美国弗吉尼亚东区地方法院法官下令（PDF）释放因拒绝作证关押的前陆军情报分析师 Chelsea Manning。Manning 拒绝在 WikiLeaks 及其创始人 Julian Assange 的大陪审团调查中作证。法官表示，Manning 的作证不再需要，因此其拘留不再有任何强制目的。法官还取消了原定于周五举行的听证会。Manning 释放发生在在其律师传出她的关押中企图自杀一天之后。律师称，Manning 在周三企图自杀，已送往医院，正在康复中。因拒绝作证，Manning 积累的罚款已超过 50 万美元。法官称，她取消罚款请求遭到了拒绝，因此必须立即支付 25.6 万美元。在被拘留之后，Manning 每天的罚款为 500 美元，60 天后每天的罚款增加到 1000 美元。