受诅咒的中国独角兽公司

在中国古代神话中，麒麟——独角兽——的到来代表着伟人的降临或死亡，比如孔夫子。中国科技行业的麒麟——估值10亿美元的创业公司——看起来越来越像是受到了诅咒。世界估值最高的7家私有公司有4家在中国，它们都是过去7年成立的。滴滴出行和小米的估值都高于Airbnb 和Snapchat，中国有7家公司估值超过百亿美元，37家超过10亿没有。这些中国公司曾被视为模仿者，如今却被视为全球的潜在征服者。《连线》英国将小米创始人雷军作为封面特稿，宣称是时候模仿中国了。然而，围绕这些公司的怀疑也日渐增多。GGV Capital的合伙人Jenny Lee说，纸面的独角兽不过是纸独角兽。启明创投的合伙人Gary Rieschel说，创业公司开始悄悄接受更低的估值，“重力最终将抓住它们。”小米曾是中国最大的智能手机制造商，但如今已经降到了第四位，它的估值也减少了九成，被认为只有50亿到100亿美元。滴滴出行如今面临严厉的政府监管，退出中国市场的Uber很可能笑到了最后。