中国的僵尸工厂

山西长治市的一家水泥厂每生产一吨水泥都会带来亏损。但公司不能停产。公司从银行获得了大部分初始投资，继续生产水泥只为了支付贷款的利息。为了维持运营，该公司正在借入更多资金。长治市及其周围散布着许多半死的水泥厂，还有一些厂已经贴上封条，一片死寂。像很多工业城市一样，长治在中国的长期投资热潮中积极扩张。它的工厂太多，而需求太少。经济学家表示，中国经济要回到健康增长的轨道上，就必须消除产能过剩。但是为了保护就业和工厂，政府及其国有银行有时会通过贷款展期或重组、提供新贷款及其他援助的方式，继续帮助这种企业存活下去。虽然这可能看起来是一个奇怪的商业策略，但很多地方都在这么做，因为维护社会稳定是中国领导层的一个主要目标。类似的策略以前也有人尝试过，但收效甚微。在日本，这样的企业被称为“僵尸企业”，一些人称它们是该国20年经济停滞的原因之一。从经济的角度来看，如果这些企业缩减规模甚至破产，将技能熟练的劳动力释放到前景更可观的企业或行业就业，情况会更好。这会促使资源从效率较低的经济领域转移，有助于让增长回归正轨。国际货币基金组织驻华副代表Raphael Lam称，中国的决策者应该采取更有力的行动，实施以市场为导向的改革，允许国有企业改组。