中国为治理乡村污染大规模拆除猪舍

一场旨在减少水污染、稳定猪肉价格的全国性整治行动导致猪场大规模关闭。养猪是中国农村文化的基本组成部分，从字面来看，汉字 “家” 就是 “屋顶” 下有“猪”。如今，中国的许多地区都已经发生了变化。两年前，全世界养殖的 8 亿头生猪中，中国占了一半左右——其中大多是在规模少于 500 头生猪的农村养殖场中。在拆除猪场行动的影响下，中国生猪养殖数现在是 3.5 亿。当局希望，减少养殖将有助于遏制污染。自 2014 年以来，中国在全国范围内划定了 63.6 万平方公里的畜禽养殖禁区，这相当于波兰面积的两倍。当局陆续关闭了数十万个养猪场和禽类养殖场。据官员介绍，仅今年上半年就关闭了逾 20 万个养殖场。小型猪场被拆除已经对猪肉价格产生了影响。