戴树岭：科技成果转化重点是转化——科研人员认知的转化

“科技成果转化不仅仅是为大学的专利或者成果找上资金，更深层次的是多元的或者是多维度的东西。” 戴树岭认为，科技成果转化重点是转化，包括自我认知的转化、专业背景参与度的转化等。

6月10日，以“创新·领航”为主题的“大学科技园及高校孵化器双创升级高峰论坛”在北京航空航天大学唯实大厦举行。论坛由北航天汇科技孵化器主办，创头条承办。

本次大会为在北航天汇孵化器发展中具有示范代表性的数名企业家、重要贡献者举行了颁奖仪式，奖项分别为最佳成果转化奖、最佳留学生企业奖、最佳大学生企业奖。

北航虚拟现实与增强现实国家工程实验室副主任戴树岭获得最佳成果转化奖。戴树岭基于多年成果的积累研制出我国首套飞行模拟器，并创办了北方东方瑞丰航空技术有限公司。

戴树岭创立自己的公司，完成了从实验室迈入产业化的重要一步。会上，他从自己科研成果走进社会的经验出发，分享了他对科技成果转化的理解。

以下为创头条整理的戴树岭分享实录：

尊敬的各位领导，各位嘉宾大家好，我是来自于北航虚拟现实与增强现实工程实验室的。首先祝贺天汇孵化器20年的里程和取得的辉煌成就，同时作为孵化器扶持的企业，我也对他们一路的扶持和支持表示衷心的感谢。

大学应该是科技成果转化的重要阵地，随着国家改革的深化，科研人员的创造性被更大激发，把它的成果推向社会、服务于社会，这是非常好的机会。对我来说，这也是大学做科研所面临的新领域和新工作，各位领导讲的特别好，我也跟大家分享一下个人的感受。

科技成果转化不只是为大学的专利或者成果找上资金，这仅仅是一方面，很重要，但更深层次的还是多元的或者是多维度的东西。

科技成果转化重点是转化，一种是方式的转化，怎么理解？

我们大学做科研的过程中基本上是由下而上的过程，要对面对的对象进行凝练，提炼出关键点进行公关，凝练科学问题发表论文，是比较抽象的过程。而我做科研成果转化要把你这些核心技术或者是关键点装到一个载体，这个载体就是你的产品或者是装备，市场或者是你的用户可能更关注的是整体，当然也关注你的先进性，更关注的是产品本身。这里面就有可靠性，可维护性以及安全性和使用性，包括整个产品的售后，这个是一整套的东西。

第二点是自我认知的转化。来自于大学的科研团队，可能是某个行业的专家，但是我们仅仅是一个领域的技术，把技术作为一种产品、商品跟市场对接，直接跟用户对接的过程包括公司的管理和运营，这个转化过程是自我认知的转化。这里边大学教授不是万能的，要用一种开放的心态去吸引其他领域的人补足你的短板，这是转化的第二层意义。

第三层我个人体会，国家鼓励科技成果转化，鼓励大学的成果走向社会，服务于国家经济建设，这个转化仅仅停留在专利的转移或者是转让，可能有一定的局限性、特殊性。真正一个大的复杂系统，像我们航空航天的系统是一个复杂的大系统，用几个专利是概括不了这个技术的。因此，整个团队在转化过程中，参与性是非常重要的。成果转化本身除了关键的技术点以外还体现在整个专业团队基础的支持，专业背景在转化过程中是一个参与的过程。

还有一点，高校科技成果转化是一个社会行为或者是政府主导的行为。按我个人的感觉来说，我们在大学当教授做科技成果转化，公众认知度还有一些不到的地方。大学在科技引领过程中应该发挥它重要的作用，在国家双创或者是科技创新过程中发挥它应有的作用，应该得到正面的鼓励，有时候我们做这个事也是顶着一定的压力来做的。

飞行模拟机是国家保障飞行安全的重大装备，国家现在发展大飞机，919现在在试飞，我们的目标就是用中国自己的技术研制出来中国人自己的模拟机，把飞行安全掌握在中国人自己手里。我们做的工作是希望通过我们的努力，通过我们大学科技园、孵化器以及在座的各位领导和支持，我们希望服务于国家的航空战略，服务于大飞机，来保障飞行安全，我们今后要通过自己的努力来回报我们在成立公司之初孵化器、科技园对我们的支持。

再一次向孵化器和科技园表示感谢，也谢谢各位。

---

点击图片链接进入：全国国家大学科技园双创地图

查看原文 >>