韩国京畿道政府推出外卖APP，每笔订单补贴10%|全球快讯

创头条编译  受疫情推动，韩国外卖市场正在爆炸式增长。市场追踪机构WiseApp的数据显示，在8月，韩国外卖销售额达到1.2万亿韩元（10.5亿美元），相比7月增长28％，创下韩国有史以来最高月度销售额。

然而，这一快速发展的市场几乎完全控制在两个玩家手中，即Baedal Minjok和规模相对较小的Yogiyo，后者为德国外卖巨头Delivery Hero所有。为了给消费者和商家提供更多选择，打破市场垄断趋势，韩国京畿道（韩国人口多的一个省份，毗邻首尔）政府将推出一款公私合作的外卖APP。

据了解，这款新APP名为Delivery Express（韩文是Baedal Teukgeup），京畿道政府与NHN Payco Consortium合作开发了这款APP的界面和技术，今年京畿道政府为这个项目划拨了21亿韩元（184万美元）的预算。

这个政府项目的负责人Jang A-reum表示，目前APP正处于最终测试阶段，将于本月晚些时候正式投入运营。Jang说，京畿道已经为这个平台签署了4,300个商家，超过了原定目标3,000个。

“我们的目标是创造一种替代方案，以减轻商家的负担，同时为消费者提供另外一种选择。”Jang在接受采访时说。

Delivery Express将在京畿道华城、坡州和乌山这三座城市推出试点服务，京畿道也计划在未来两年将这项服务推广到省内31个县市。

京畿道从4月开始开发这款APP，当时韩国外卖行业主导者Baedal Minjok刚刚提高了商家在其APP上打横幅广告的费用，而此举引来了大量批评。商家们认为，疫情当下，由于外出就餐的人减少，他们的收入在下降，无力支付更高的费用，与此同时外卖成为他们越来越重要的一个收入来源。

对此，京畿道行政长官李在明（Lee Jae-myung）指责Baedal Minjok对小企业趁火打劫，并且誓言由政府推出一款外卖APP，为该省1300万人提供一个新选择。

为了吸引商家和消费者，Delivery Express将提供财政激励措施，京畿道将为所有交易提供10％补贴。补贴将以代金券的形式发放，消费者只能在本地企业使用这些代金券。

与Baedal Minjok收取5.8％的佣金相比，Delivery Express只向商家收取不到2％的佣金，以支付运营成本。Baedal Minjok每月还向商家收取88,000韩元的横幅广告费用，相比之下 Delivery Express则不向此类广告收取任何费用。

Baedal Minjok从2011年开始运营，Yogiyo从2012年开始运营，Yogiyo所有者德国外卖巨头Delivery Hero也正准备收购Baedal Minjok。韩国公平贸易委员会（KFTC，反垄断监管部门）正在评估这项拟议的40亿美元收购案，如果交易完成，韩国外卖市场超过90％的份额将掌握在一家公司手中。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://asia.nikkei.com/Business/Startups/South-Korean-food-delivery-gets-a-government-backed-challenger

查看原文 >>