微软将推Skype Translator 实时语音翻译技术
日前,在美国科技媒体
Re/code
举办的
Code Conference
上,微软 CEO Sataya Nadella 向世人公布了他们正在研发的一项尖端技术:
接近实时的逐字对话语音翻译
功能——基于 Skype 网络聊天的 Skype Translator。
Nadella 表示,自人类开始使用语言交流开始,就一直希望能够跨越不同语言的阻隔,进行无障碍的交流。
他和 Skype 的 VP Gurdeep Singh Pall 在大会上演示了这个功能,通过 Skype 给一个不会讲英语的德国朋友打电话,Skype 的 Translator 功能(还处在 pre-beta 阶段)能够完美地逐字、清晰、快速地将它们的沟通翻译成另一种语言。
当通话者 A 开始讲话时,Skype Translator 能够逐字识别然后将其转化成为文本,文本识别结果然后被翻译成通话者 B 能够理解的语言,然后再通过语音同步播放出来。目前的识别效果比较准确,但速度距离真正的实时还稍慢一点,不过 Pall 表示目前的速度并不是技术导致,他们的技术能够达到非常快速的翻译效果。
同时,这套语音翻译系统还能够识别用户讲话的句和句之间的间隔,来控制翻译工作的开始和暂停。同时,讲话者也可使用另一种翻译方法:按下按钮讲话,松开开始翻译。
Gurdeep Singh Pall
据我们了解,微软和 Skype 的研发团队使用了深度神经网络方面的研究成果,加速了该功能的实现,并且使得翻译效果非常接近真人的语言使用习惯。并且,这个系统能够在使用过程中逐渐学习用户的讲话,提升自己的翻译技巧。
Skype Translator 将作为 Windows 8.1 的一个独立应用在今年晚些时候上线。微软方面的长期目标是将其整合到 Skype 的全平台版本当中,不过那样需要的时间可就更多了。
来源: Mashable
标签: 微软 Skype 实时 语音 翻译 语音翻译技术 Skype Translator 深度神经网络 神经网络