英伟达和卡特彼勒业绩惨淡股价暴跌 但都把气撒在中国身上

据外媒报道，目前对中国经济放缓发出警告的企业越来越多，建筑机械公司卡特彼勒 (Caterpillar) 和芯片制造商英伟达 (Nvidia) 都将令人失望的数据归咎于中国需求走弱，这对全球经济来说是个坏兆头。

卡特彼勒在财报发布会上表示:「由于中国需求下降，该公司在亚太地区的销售出现下滑，部分抵消了该地区其他几个国家需求上升的影响。」「不利的汇率影响也导致了销量下降。」

卡特彼勒是全球最大的设备制造商之一，鉴于该公司在海外市场的成功运作，该公司被视为全球贸易的风向标。高盛 (Goldman Sachs) 去年的数据显示，卡特彼勒 59% 的销售额来自美国以外，近四分之一的收入来自亚太地区。

该公司还发布了一个前瞻性指引区间，低于华尔街的盈利预期。该公司预计 2019 年 12 月的每股收益在 11.75 美元至 12.75 美元之间，而 FactSet 的普遍预期为 12.73 美元。

卡特彼勒首席执行官 Jim Umpleby 在财报电话会议上表示，「在亚太地区，我们预计中国以外国家的建筑增长。」「在中国，这个行业非常活跃，有各种各样的预测。我们将继续关注这一情况，但截至目前，我们预计，在经历了两年的显著增长后，2019 年中国市场总体上将基本持平。

卡特彼勒和英伟达股价周一分别下跌 9% 和 18%。

Umpleby 在新闻稿中称，「基于我们多样化终端市场的基本面，以及宏观经济和地缘政治环境，我们的预期假设销售温和增长。」「我们将继续注重卓越运营，包括成本控制，同时投资于扩大产品和服务，以推动长期盈利增长。」

这家总部位于伊利诺伊州的公司作为全球制造业领袖的地位可能导致美国主要股指大幅波动。例如，卡特彼勒首席财务官 Brad Halverson 去年 4 月表示，该公司第一季调整后每股获利将达到「高位」，然而卡特彼勒股价挫跌 6.2%，拖累道琼工业指数重挫逾 400 点。

宏观经济环境不断恶化的

有关全球第二大经济体中国股市销售下滑的消息，可能会拖累其它全球风险较大的股票。

英伟达在一份新闻稿中表示:「不断恶化的宏观经济环境，尤其是在中国，影响了消费者对该公司游戏图形处理设备的需求。」此外，使用英伟达新图灵架构的某些高端 GPU 的销量低于预期。通过实时光线追踪和人工智能，这些产品在性能和创新方面实现了革命性的飞跃，但一些客户可能在等待更低的价格点时推迟了购买。

英伟达 (NVIDIA) 创始人兼首席执行官黄仁勋 (Jensen Huang) 表示:「第四季度是一个非同寻常、异常动荡、令人失望的季度。」「展望未来，我们对自己的战略和增长动力充满信心。」

卡特彼勒和英伟达发表上述言论后，股指期货跌至新低。

创见上周也曾报道过，曾是现代世界最大上市公司的 iPhone 制造商苹果公司本月早些时候下调了销售预期，此前苹果首席执行官蒂姆•库克将此归咎于 iPhone 在中国的销售放缓。英特尔之前也将公司业绩下滑的原因归咎于中国国内需求降低。

*创见张超编译 头图来自 Pixabay