Uber CEO回应“苹果投资滴滴”：女朋友现在是滴滴投资人

周五早上 10 点，滴滴出行宣布获得来自苹果公司 10 亿美元的融资。国际大厂的加盟，巨额资金的注入，让滴滴出行有了直接和 Uber 在国际市场上竞争的优势。面对来自滴滴出行的挑战，Uber CEO 特拉维斯·卡兰尼克 今天中午在 Twitter 上对此事进行了回应，评论现场非常尴尬。

翻译：

特拉维斯·卡兰尼克：
我女朋友有@苹果公司 的股票，也就是说她现在是滴滴的投资人了……#一脸懵B #叫车大战 #家庭矛盾 #我谢你全家啊库克

Twitter注释

#smh 为 shake my head 的缩写，意思为遇到一件特别愚蠢的事情不知道该怎么处理，无奈地摇头。

#ridesharewar：作为拼车、叫车大战的两大市场竞争对手，Uber 和滴滴最近两年为了争夺市场可是拼尽了全力。Uber 来到中国成立了 Uber China，滴滴去美国联合 Lyft 一起对抗 Uber。拿到苹果的投资，滴滴现在可以在美国市场和 Uber 直接叫板，之后的打车大战相比会相当精彩。

#domesticissue：Uber CEO 特拉维斯·卡兰尼克的女朋友持有苹果公司的股票，这本来是一件和滴滴没有任何关系的事情。不过现在苹果是滴滴的投资人了，那么作为苹果股票持有人的女朋友，自然也是滴滴的投资人（虽然股份极少）。一夜醒来，你发现自己身边的爱人居然在给自己的敌人送钱，这是一种什么样的体验？可能由此引发家庭矛盾。当然，这只是 Uber CEO 自嘲的话罢了。

#thanksALotTim：苹果公司又投了滴滴，又让自己的女朋友成了竞争对手的投资人，除了懵X之外，是不是还要“谢谢你全家”呢？