为什么 Apple 的未来容不下 MacBook Air

原文来源： The Verge ，由Tech2ipo/创见Locin编译，译文创见首发，转载请注明出处

2010 年，Apple 推出的第二代 MacBook Air 可谓是 Apple 史上最好的 Mac 产品。它就像是 PC 界的一个天启：继承了第一代 Air 的优点——极薄，轻盈，电池续航时长更是无可比拟。五年来，MacBook Air 始终都是 Windows 超极本热衷效仿的范本，然而今年形势似乎不太妙。Apple 发布了 12 英寸的 MacBook 和更新版 13 英寸 Retina MacBook Pro，两者都将成为 MacBook Air 最直接的竞争对手；若论非 OS X 系统 PC，Dell 的 XPS 13 则是 Air 最佳的替代品。昨日发布的 iPad Pro 无疑又将对 MacBook 造成新的威胁。难道 Apple 要放弃它曾经最好的电脑了吗？

MacBook Air 逐渐落后，Apple 却袖手旁观

Apple 向来都是一个计划缜密的公司，对 Air 显示屏的低像素、低质量不作任何改动想必也是公司精心斟酌后下的决定。换句话说，Apple 认为让 Air 成为 Mac 产品中的落后者是现阶段的最佳策略。这样 Air 只有两种可能：要么来次大革新，要么退出舞台。但现实而言，Apple 无法同时容下 MacBook、MacBook Air 和 MacBook Pro，因为 MacBook 是 Apple 将来的超便携 PC，MacBook Pro 则是万事通，一台 PC 搞定一切，MacBook Air 的存在似乎有些多余。如 今 iPad Pro 的传闻已经成真，恐怕 Air 是真的要说再见了。

iPad Pro 为大小为 12.9 英寸，可结合键盘使用，还能同窗运行两个应用。虽说 iPad Pro 的系统是 iOS 而非 OS X，但 iPad 上有不少应用已经基本可以替代 Apple 的桌面软件了。通常我用 MacBook Air 做的事无外乎打字、编辑照片、与同事交流以及看 Twitter 或者 YouTube，这些事用 iPad Pro 完全可以做到、甚至更甚一筹，因为它的机身更轻盈，还带触摸屏。

更经典的产品将会替代 Air

如果你的首选是轻薄，那么就选 MacBook Pro，它只比 MacBook Air 重一点点却有更多的性能；如果首选是带触摸屏的 PC，那就买 iPad Pro。MacBook Air 的存在显得不伦不类，即便是在 Apple 自家产品的内部竞争中它也处在劣势。当初 Air 是作为折中产品诞生，完美地平衡了 Apple 产品的优缺点，然而如今倒显得无论哪一个特性都做得不够给力。

Intel 带动的超极本热潮大约是从 2010 年第二代 MacBook Air 问世时开始，但这么多年来 Windows PC 无一能超越 Apple 笔记本。Apple 无懈可击的电池续航时间和触摸板使用体验对 Windows PC 来说都是无法逾越的鸿沟。然而今年 Dell 的 XPS13 无疑让我们看到了 Windows PC 新的希望和更高的竞争水平。XPS13 采用了了高质量的显示屏、现代化的外观设计及 Intel Skylake 处理器，而且 Windows PC 之前的问题 XPS 13 也已完美解决。对于那些想换电脑的 MacBook Air 用户来说，XPS13 将会是不错的选择。

如果 Apple 想要打败 Windows PC，那就必须尽快升级 MacBook Air 并做出一些大改动。如果 Apple 本就打算保持 MacBook、MacBook Pro 和 MacBook Air 共存的话，那 Air 早就该有了能和 MacBook 并存的优势和不同。但 Apple 新发布的 iPad Pro 又给出了一个清楚的信号：今后的格局将是 MacBook 和 MacBook Pro，iPad 及 iPad Pro。每一个种产品都是独立的，不同产品间的分界线非常清楚。就如曾经的改革淘汰，MacBook Air 也将退出历史的舞台。Apple 的未来不再适合这位曾经的「吸金利器」。

对 TECH2IPO 或本文有任何想法，可以添加我们的编辑部个人微信号进行交流： T2IPO001