比特币价格跌破400美元关口：受中国政府打压传闻影响

比特币今天又实现了一个“里程碑”：这种虚拟货币的价格跌破400美元关口。过去52周，比特币的价格最高曾达到1100美元。

同以往一样，比特币此次价格调整也是受到中国的影响。最新传言称中国政府将打击比特币，比特币的市场需求和普及恐怕会减弱，其价值由此受到伤害， 最终令比特币的价格迅速下跌10% 。这种传言浮出水面以来，比特币的价格一直呈现下滑的趋势。

根据 Bitcoin Average 的数据，比特币的平均价格目前约为388美元，而过去52周的最高点曾达到1132美元。 Coinbase 的数据则显示，比特币当前平均价格约为394美元，最高时也曾达到1126美元。

比特币本来在2014年迎来了一个良好的开局，从大约770美元升至900美元以上。以下是Coinbase的比特币一年数据表：

值得指出的是，比特币总交易量在过去几周同样十分疲软。以下是Coinbase的比特币每日交易量图表。请大家注意比特币价格在3月初达到顶峰以后的走势：

傻子才会去预测比特币价格在接下来的短期变动——我同每个人一样对此也深感内疚——也就是说比特币近期的下滑可能只是一个波谷。但随着交易量和价格双双下滑，比特币的生命力已经不再像以前那样强大。

正如我们之前讨论过的 ，比特币网络对其价值走势起着至关重要的作用。但是，比特币网络的活跃度并未呈现迅速增长之势，无法支撑投机者对比特币兴趣的滑坡。这就是我的猜测。

现在的问题是，比特币价格的下一个关口是多少？是300美元还是500美元？（译：皓岳）