RadiumOne CEO查哈尔撰文，为家庭暴力指控辩护

RadiumOne周日宣布，董事会已投票 解雇 了CEO古尔巴什·查哈尔(Gurbaksh Chahal)。查哈尔一直是一名公众人物。他此前就家庭暴力指控认罪，从而引起了不必要的公众关注。查哈尔原本被指控涉嫌45项家庭暴力重罪，但最终被判决为轻罪，因为关于其家庭暴力行为的视频证据由于拍摄方式而不被法庭认可。

为了澄清自己的名誉，查哈尔今天撰写了一篇题为《 你能否把握真相 》的博客文章。这篇文章值得关注。

让我们来看看文章中透露出的自怜和自大。文章开头，查哈尔解释了他“接受”轻罪判决的理由：

我遭到了45项家庭暴力重罪指控。所有这些指控最终都被放弃。地区检察官办公室提出了以轻罪认罪的方式来了结此案。我接受了这一认罪。因为在进行自我反省之后，我认为，这是最符合公司、员工、客户、家庭、朋友和投资人利益的方式。

因此根据查哈尔的说法，他接受这样的解决方式仅仅是由于他希望避免旷日持久的法律流程。不过在承认存在家庭暴力行为之后，查哈尔的名誉也受到永久损害。这样的说法也暗示，他本人是无罪的。如果你认为，案件进行到最后能够胜诉，那么要么是因为你认为自己无罪，要么就是指望自己的运气。

这样的情况很奇怪，因为查哈尔在文章随后的部分中避免直接提到，他没有殴打这名女性：

我希望你们知道，这并不是一个借口。我知道，亲密伙伴之间的暴力行为在任何情况下都不会被谅解。我承认，我被怒气冲昏了头脑，而我在余生中都将为此感到抱歉。但怒气和家庭暴力仍然有着不同，真相与警方的指控，以及网上和评论人士的说法都完全不同。

他随后介绍了“实际情况”：

是的，我没有控制住脾气。我理解、接受，并从心底对此表示歉意。然而，我没有殴打她多达117次，伤害她，或者如加州大学旧金山分校医疗报告中所说的造成外伤。

你可以注意到，他并没有说从未打人，仅仅是说没有像报道中所述的那样多次殴打，或是造成了外伤。

根据查哈尔的说法，这名女性感到舒心，因此“选择”继续留在他的居所：

这名女孩本人也为警方错误的指控而震惊，她也同意拍摄照片，证明没有任何的外伤。在这一争议的过程中，她可以随时离开我的公寓。然而她感到安全，并选择继续留下。如果我的案件继续，那么她同意拍摄这些照片作为证据，而照片将证明警方的指控是严重的误导。

美国科技博客Re/code的卡拉·斯韦什(Kara Swisher)总结了查哈尔遭到的指控：

刑事指控中包括，他多次击打卡基什的头部和身体，捂住她的嘴不让她呼吸，并威胁杀死她。在拨打911与警方交谈后，卡基什停止与相关部门合作，而原因不明。

因此两者的说法完全不一致。

这篇文章中自怜的说法暗示，整个事件并非查哈尔本人的过错：“体育、娱乐和商业界的明星，以及通常的富豪都是潜在目标。我成为牺牲者仅仅只是时间问题。”

成为什么的牺牲品？我们并不清楚。

此外值得指出的是，这篇文章的标题似乎与电影《好人寥寥》有关。然而，这种说法来自一个已经认罪的人。

最终，查哈尔就家庭暴力轻罪表示认罪，并被解雇。如果连董事会都认为，查哈尔的自我辩护不够有力，因此无法继续雇佣他，那么他博客文章的可信度确实值得怀疑。(译：维金)

Fired RadiumOne CEO Gurbaksh Chahal Says We Can’t Handle The Truth