苹果机顶盒新增彭博社等四家内容渠道合作伙伴

苹果不断在给其机顶盒服务Apple TV增加新的渠道合作伙伴，今天该公司又公布了四家内容供应商名单，其中包括Watch ABC，用于以流媒体方式播放当地ABC电视台的内容；Crackle，播放电影和电视内容；韩语频道KOR TV；以及彭博社，它将播放一个全天候新闻频道的内容，每周七天提供新鲜新闻资讯。

实际上，苹果机顶盒服务的内容合作伙伴数量正在快速增加，彭博社等公司的加入就是最新例证，但此次合作还将给Apple TV带来有趣的新元素，如本地流媒体广播电视服务，24小时全天候新闻频道——这两项服务对许多渴望获得最基本电视资讯的用户颇具吸引力。Apple TV尚不具备真正替代有线电视服务的实力，让用户有勇气拔掉有线电视缆线，但它正在逐渐积累优质内容资源，为最终发生质变奠定基础。

实际上，Apple TV的许多服务仍然与有线电视服务和电视包绑定，包括新的Watch ABC频道和之前发布的HBO Go应用，但所有这些都是在为苹果实现一个更大的目标打基础，即最终让内容彻底与传统来源脱离。苹果对Apple TV是一项长远的投入，我认为我们只是刚刚看到了一条漫长道路上的下一个弯道，最终它将成为基于订阅的绑定电视服务的可靠替代品。

当然，Apple TV的服务提供商有能力以高品质、可靠的方式提供内容。我很少听到用户对《华尔街日报》频道（也是Apple TV第三方内容供应商）有什么溢美之词，这个频道提供实时新闻资讯，但仅局限于特定时段，这不同于彭博社与苹果的合作。苹果仍在将一块块积木放到合适的位置上，而且还需要继续增加新的内容渠道，同时要在进一步推广Apple TV过程中，尽量避免受到传统电视服务提供商的掣肘。（译：皓岳）

原文：

• Bloomberg Brings 24-Hour Live News To Apple TV; Crackle, KOR TV And Watch ABC Also Added (techcrunch.com)