Netflix第三季度用户数增长未达到预期，股价在盘后交易中出现大幅下跌

Netflix公司今天公布的财报显示，其第三季度的利润为5900万美元，与去年同期相比上涨了3200万美元。不过，该公司新增的订阅用户量并没有达到预期，对此该公司表示他们“高估”了会员数量的增长。

该公司的股价在盘后交易中暴跌超过一百美元（跌幅超过23％），跌至339美元。Netflix在其致股东的信中表示，“我们高估了会员数量的增长。”该公司在美国国内市场新增的用户数为100万，国际市场用户则新增了200万。到目前为止，该公司来自美国国内和国际市场的用户总量已经达到了5306万。

Netflix将会员数量增长没有达到预期的原因归结为其上调会员订阅费和第三季度前上映的热播剧《女子监狱》收视率的下跌。该公司表示，“据我们所了解的情况，最主要的原因是我们现在的收费标准较去年有所上升。在其它条件相同的情况下，相对较高的价格导致了相对较低的增长速度，而且这种情况在我们的服务普及度更高的美国市场表现得更为明显。”

据该公司介绍，他们已经在预测第四季度的用户数量增长速度时将价格因素考虑了进来，但是这个解释并没有阻止华尔街继续在盘后交易抛售该公司的股票。另外，最近出现的关于HBO将推出视频点播服务的新闻估计对该公司的股价也产生了一定的负面影响。（译：牧码人）

Netflix Stock Price Crashes In After-Hours Trading