Twitter第三季度营收超华尔街预期，用户增长放缓致股价大跌8%

更新：Twitter股价在盘后交易中大跌10%左右。Twitter首席执行官在接受CNBC采访时表示，在潜力巨大的数字广告市场，Twitter是“增长最快的企业”。

Twitter在美股开盘后 发布 了第三季度财报，当季实现营收3.61亿美元，不按美国通用会计准则，每股收益0.01美元。华尔街分析师此前预计Twitter第三季度营收3.5135亿美元，调整后每股收益为0.01美元。

与今天美股大盘普通上涨的态势不同，Twitter股价在正常交易中下跌近3%，而在第三季度财报发布后股价更是出现大幅下跌。

Twitter第三季度营收同比增长114%，按美国通用会计准则计算，净亏损1.75亿美元；不按按美国通用会计准则计算，净利润为700万美元。截至第三季度末，该公司持有的现金量为36亿美元。

按照美国通用会计准则计算，Twitter每股亏损0.29美元。

在第三季度，Twitter的85%营收都来自于移动广告。相比之下，Twitter在 第二季度 的营收为3.12亿美元，每股收益为 0.02美元。

第三季度，Twitter广告收入与去年同期相比增长109%，而“数据授权和其他营收”类别的收入增长更是达到了171%。

财 报显示，Twitter第三季度月平均活跃用户数为2.84亿，与去年同期相比增长23%，但相比第二季度的2.71亿增长速度有所放缓——这一数据可能 被部分投资者看作是疲软的信号。鉴于Twitter营收超出华尔街分析师平均预期，而利润也与预期相符合，活跃用户数增长放缓可能是该公司当前股价大跌的 主要原因。

Twitter第三季度新增月活跃用户1300万，而第二季度这个数据则是1600万。用户增长放缓让Twitter的投资者们心存疑虑。自首次公开招股以来，Twitter已经发布了四次财报，而用户增长放缓对其中三次财报的收益都带来了负面影响。

Twitter的市值在周一时将将超过300亿美元，而现在则远远低于300亿美元大关。Twitter预计今年第四季度公司营收介于4.4亿美元至4.5亿美元之间，调整后EBITDA（即未计入利息、税费、折旧和摊销的净利润）约为1亿美元。

在 其历史上，Twitter的财务业绩总是好于之前预期，但用户增长却总是不及原定目标或令人失望。换言之，在从用户身上赚钱这一点上，Twitter做得 非常好，但在如何实现用户增长的问题上却遇到了难题。如果Twitter不能进一步扩大用户群，那么短期快速增长也无法弥补长期潜在营收增长放缓带来的损 失。因此，Twitter必须要将更多的用户吸引到自己的平台上来，只有这样才能让投资者相信该公司未来仍然有很大的增长空间。

翻译：皓岳

Twitter Beats In Q3With Revenue Of $361M, But Slowing User Growth Drags Its Shares Down 8%