苹果计划再发170亿美元公司债为回馈投资者融资

由于苹果寻求把过去积累的净收益（如现金等）拿出来更多 以回报投资者 ，这家科技巨头将再次 通过举债的形式 来筹集所需要的资金。

鉴于苹果拥有庞大的现金储备，举债融资似乎让人有些费解，但别忘了苹果大部分现金都在海外，如果让这部分现金回流国内，那么按照美国联邦当局的规定，苹果将面临经济上的处罚，而这笔处罚相当于35%的全额公司所得税。所以， 苹果计划再次发行170亿美元的公司债券 ，以便将收益回馈给投资者。

由于当前公司债券利率很低，对于苹果而言，在国内举债数十亿美元，远比将数十亿美元的现金回流国内划算。由于美联储更看重增长，而不担心通胀，因此该机构对海外企业现金回流的立场不可能改变。

我已就外界报道的举债融资一事向苹果发去邮件求证。

ZeroHedge今天公布了一张 图表 ，详细阐述了苹果为何需要从国内募集更多资金，以执行规模扩大的股东回馈计划的原因：

虽然苹果完全有能力偿还债务，但在本土市场缺乏资金令该公司很难 以股东要求的比率 返还现金。（译：皓岳）