Uber的“人民优步”拼车服务在更多中国城市扩张

Uber 宣布，将在更多中国城市推出 “人民优步”拼车服务 。“人民优步”拼车服务于今年8月在北京首次推出，此次新推出该服务的城市有杭州、成都、武汉、上海、深圳和广州。

“人民优步”拼车服务将车主与希望搭车的人匹配在一起。与Uber的其他服务（UberBLACK和UberX）不同，搭车乘客只需支付足以弥补司机基本开支的费用（如燃油费和过路费）即可。

在此次声明中，Uber称在中国推出“人民优步”拼车服务是因为“中国消费者对接纳新技术的热情人所共知，而为提升城市居民的生活质量，各地市政府也正积极地支持各项前瞻性的计划和项目”。

Uber并未披露这一非盈利拼车服务将如何纳入其整体企业战略中。Uber可能得到的好处是，让更多中国消费者使用Uber应用，从而最终促使他们开始使用Uber的付费服务。

Uber在中国面临着两个强有力的竞争对手：支付宝支持的快的打车，以及腾讯支持的嘀嘀打车。嘀嘀打车已经有在未来三到五年内去美国IPO的计划。

快的打车和嘀嘀打车在司机和乘客们间已经很流行。事实上，北京交通运输管理局在2月份发布了一项规定，只允许司机在智能手机上使用一款打的应用，原因是查看多个应用的消息会造成危险驾驶。

随后，上海市政府颁布了类似规定。上海市交通委援引了打的应用的价格战，称“虽然打车应用提高了效率，但它们的营销和加价功能扰乱了正常的市场秩序。不愿意接受监管的企业将关停其应用。”

当然，Uber要和本土竞争对手共同面对中国主要市场的监管，但“人民优步”拼车服务可能会帮助Uber获得一些正面评价。

翻译：1thinc0

Uber’s Nonprofit Ridesharing Service People’s Uber Expands To More Chinese Cities