科技猎Reddit 携 Redditmade 进军众筹领域
Reddit在其广受欢迎的分享网站（对很多人来说，它是 互联网的头版页面 ）以外正持续扩大自己的存在，该公司推出了 Redditmate ，正式进军众筹领域。Redditmate允许版主设立项目，以获取Reddit用户的资助。
对这家拥有狂热用户的网站来说，此举出现在一个有趣的时候。上个月，Reddit以5亿美元的估值 成功融资5,000万美元 。该公司正在做出一些大胆举动，以超越仅仅作为一个信息社区的范畴。Reddit首席执行官黄易山（YishanWong）计划为自己的服务推出虚拟货币——他表示，Reddit已经 接近盈利 ——而在Reddit寻求扩大营收的情况下，虚拟货币看起来能够跟Reddimate进行很好的配合。
即使没有虚拟货币，作为拥有逾50亿月页面浏览量以及1.15亿月独立访客的网站，Reddit进军众筹领域也可谓一个大动静。
“Redditmate是把社区最好设计和产品变成现实的新平台。” 官网文章 如 是说（当然，是在Reddit上面），“Redditmate赋予你灵活性，让你可以创造自己想要的几乎任何东西，轻松筹集资金，并支持你所关心的事业。 Redditmate也是让人们寻找出色新产品以及支持其他Reddit用户的好方法，而且他们的信息和资金安全能够得到保障。”
就像Reddit的很多项目一样，Redditmate也拥有慈善元素。版主可以选择把自己筹资项目的多余资金捐赠给慈善事业，这就是说，如果一个项目筹到的资金超过了目标，那么多余的钱会有一个好去处。
在我所见的项目中， Reddit神秘圣诞老人贴纸包 （Reddit Secret Santa Sticker Pack）就是这样的例子。当该筹资项目的贴纸包认捐数量超过100个时，后续的销售收入将进入该公司的 慈善基金 ——其中还有Reddit 10%的广告年营收，该公司将在年底时根据用户投票结果把善款捐给得票最多的非盈利机构。
我们可以从这个神秘圣诞老人贴纸包的筹资页面看到，Reddit借鉴了Kickstarter和Indiegogo这些知名众筹网站的设计。Redditmate项目筹资的期限是30天，页面下方有征求意见和反馈的版块。
Redditmade 旨在让Reddit子版的版主拥有“一种简单方式，来为他们的社区创建官方的子版筹资项目”。为此，Reddit会区别对待子版的官方筹资活动，并作为特 色项目突出展示。该公司解释说，它们有资格在子版中得到免费广告宣传，从而帮助打响知名度。Reddit表示，那些宣传推广将取决于可用的广告位——显 然，那可以成为项目筹资的有效方式，并同时为慈善事业提供支持。
普通用户也可以为子版创建筹资项目。如果有用户那样做，Reddit将发信询问相关版主是否想让它成为子版的官方项目。
图片来源：Flickr用户 Eva Blue
翻译：王灿均