黑客组织“匿名者”号召对《查理周刊》枪击案幕后策划者进行报复

一名据称是黑客组织“匿名者”（Anonymous）成员的人近日在上传至 YouTube 的一段 视频 中称：“恐怖分子，世界各地的‘匿名者’成员已决定向你们宣战。”此人所说的“恐怖分子”是指对法国讽刺漫画杂志《查理周刊》实施袭击的 枪手 。该成员用法语在“匿名者”比利时频道向恐怖分子发出了警告：“我们将追踪你们所有的在线活动，我们将关闭你们在每一个社交网络上的帐号。”

一篇在 Pastebin 上面刊登的 相关博客 写道：“我们将与世界各地自由言论的敌人战斗到底…言论和舆论自由是没有任何商量余地的事情，攻击它就是向民主宣战。我们将做出大规模的正面反应，因为捍卫这些自由的斗争是我们运动的基础。”

“匿名者”通过视频向《查理周刊》袭击者传递的信息内容大致可以翻译为：“我们会一直寻找你们，直到将最后一个人挖出来为止，然后将你们全部消灭掉。你们滥杀无辜。你们推行的伊斯兰教法不会在我们的民主社会得逞。我们不会让你们这帮愚蠢的人破坏我们的新闻自由。”

目前，这条 #OpCharlieHebdo 消息还仅仅是一名“匿名者”组织成员发出的“行动号召”，虽然它也获得了“匿名者”其他相关人员的 支持 。“匿名者”是一个松散的组织，并没有一个传统的指挥链。除非其他认同“匿名者”事业的人响应了这种号召，否则的话可能不会有什么事情发生。

例如，去年晚些时候，“匿名者”成员曾宣布对 ISIS 恐怖组织发动“ 全面的网络战 ”，有报道称该组织计划对向 ISIS 提供援助的国家实施 DDOS 式攻击。不过，这种攻击威胁并未变成现实。我们会密切关注是否有人响应#OpCharlieHebdo 行动宣言。

不幸的是，互联网显然在很大程度上起到了扩散恐怖分子所传递的恐惧信息的 效应 。来自事发现场的全天 24 小时新闻更新和一张张可怕的照片，让人们担心自己会成为受害者，即便这种可能性微乎其微。尽管这种网络报复活动存在着风险，但“匿名者”可以利用互联网的力量，让那些寻求以暴力手段打压自由的人付出代价。

翻译：皓岳

‘Anonymous’ Member Calls For Revenge On Terrorists For Charlie Hebdo Massacre