Thalmic展示Myo臂环最终设计

位于滑铁卢的初创公司 Thalmic 就快要发售其最终消费版本的Myo手势控制臂环，它可以套在用户的前臂上，并检测通过手臂肌肉组织的生物电信号，然后通过蓝牙技术将之转译成各种电脑输入指令。

最终消费版本的设计要比面向开发者的内测版本更加时尚，在过去半年，Thalmic一直向选定的开发者合作伙伴发售内测版本的Myo臂环。Myo臂环不足95克，几乎只有一只很轻的男士手表的一半重量。Thalmic公司告诉我，Myo臂环被设计成一款用户可以整天佩戴在衣服底下的设备。

Myo臂环由一系列黑色矩形模块和柔性拉索组成，臂环只有一个尺寸，但拉索可以伸缩以适应不同用户的前臂。Myo臂环并不像那种你在佩戴时可以完全忘记的东西，但我们将需要等一等才能知道佩戴时的重量和感觉。

这些最终版本的Myo臂环将作为预购Myo开发者工具包的一部分在下个月进行发货，而独立于工具包的版本将在9月份开始面向预购客户发货。Thalmic预期在秋季开始大范围发售Myo臂环，这意味着他们应该有足够多的存货满足假日季新客户的需求。

Myo臂环的设计和技术是一段长期开发过程的成果，时间可以追溯到2012年，因此看到它接近完成是件不错的事。这个最终设计反映了Thalmic公司这样一种愿望，即Myo臂环应该成为一种持久稳固、在后台运行的可穿戴设备，用户时时刻刻佩戴在身上，并跟日常生活中碰到的设备进行自由的交互。那是否能够成真将取决于开发者的支持，以及开发者为臂环所开发应用的实用性。（译：王灿均）