Twitter正式面向Android手机与iPhone推出“屏蔽”功能

Twitter已正式面向Android手机、iPhone及Web客户端 推出 了一项名为“屏蔽”（Mute）的新功能，该功能可以让用户有选择地关闭他们关注的某些用户的帖子，但同时又不必取消对他们的关注。一旦将某用户的帐户屏蔽，该帐户发布或转发的帖子便不会出现在自己的时间线中。此外，这还意味着你不会再收到他们的推送或短信通知。除了用户自己，没人知道屏蔽功能是否激活。

在每一条Twitter消息的“更多”（more）链接中，都可以看到“屏蔽”按钮，你还可以从一些人的Twitter个人页面的齿轮状图标中将他们屏蔽。Twitter将在今天正式推出这项功能，应该能在几周内覆盖所有用户。

对于那些没有使用第三方客户端的用户而言，有些服务也提供这种功能。例如，Tweetbot在其原生客户端和iOS应用中都有“屏蔽”设置，用户还可以将标签、关键词或用户屏蔽。这项功能还能令用户轻松切断与那些烦人的Twitter聊天群和相关活动的联系，同时也不会让这个圈子里的人知道。希望Twitter也能借鉴Tweetbot通过标签和关键词将用户账户屏蔽的做法。（译：皓岳）