智能驾车助手Automatic推出青少年驾驶指导项目License+

对于青少年来说，拿到驾照的头几个月——或者可以说是头几年——总是开得提心吊胆，当然对于他们的家长来说也同样如此。年轻人还在锻炼自己的驾驶水平，常常会犯些错误，不仅仅由于他们的驾龄短，还有他们 大脑尚未完全成熟 的原因——意味着他们 更容易冒失 ——比如说在限速45英里的路段开到了70英里。（老爸，我错了。）

车联网科技平台 Automatic 希望能够帮助这些年轻人养成更好的驾驶习惯，今天该公司推出了一个名叫 License+ 的新项目，为父母们提供了一套鼓励、指导自己的子女提高驾驶水平的工具。

该项目重新利用了Automatic的技术以及伴侣移动应用，实现了新的使用场景。与 Dash 、 Zubie 、 Drive Pulse 等等 许多 竞争对手类似，该公司通过一个插在汽车OBD端口上的设备与智能手机进行通信，记录行程，监视引擎状况，检测撞车事故，实时追踪驾驶情况，为超速、急刹车等事件提供声音提醒。

加入声音提醒功能是考虑到这样的实时反馈可以让人们更好地驾驶——就跟快要超速时出现的信号一样（速度过快的话就会闪烁），让驾驶员学会关注自己的行驶速度，注意减速。

对于Automatic产品的成年人用户来说，这一概念有一些通过量化汽车从而“量化自我”的意味。也就是说，帮助用户监视自己行驶的里程，从而完善他们在其它生活领域中的自我分析数据——比如说通过应用统计步数、睡眠模式、饮食等等。

不过对于青少年用户，Automatic的产品以及实时提醒功能可以发挥更大的作用。尽管如今市面上已经有了 许多帮助家长监视青少年驾驶情况的工具 ，Automatic系统的意义——与市场中一些新晋竞争者类似——相对而言更多的在于帮助家长和青少年共同建立起驾驶的信任机制，而并非只是让家长扮演无处不在的“老大哥”监视自己的子女。

License+是一个100小时的驾驶项目，其中包括行程记录，超速（超过70英里/小时）、急刹车、重油门等驾驶事件的记录及额外反馈，并随时计算着一个总体的“驾驶得分”。家长可以通过网页版的仪表盘监视这些事件。

与此同时，青少年在完成特定任务、掌握一定技能后可以赢得勋章，比如说在你的指导下（通常是一名家长）安全驾驶了10英里的夜路，或者说开了50英里没有踩过急刹车。项目结束时，应用会授予青少年一块奖牌——铜牌、银牌或金牌视他们的得分情况而定。

显然勋章这样的虚拟奖励作用有限。但是聪明的家长会用这样的工具作为积极强化系统的基础。比如说，家长可以把孩子的零花钱与驾驶得分挂钩，每获得一个徽章就给一次特殊奖励，或者给予更加大额的奖励——比如说成功完成这个项目后奖励一笔让他们购买自己汽车的钱。

青 少年驾驶员也能使用Automatic的其它一些功能，比如帮你记住车停在哪里，告诉你“检查引擎”的消息究竟是什么意思，以及类似OnStar的“碰撞 检测”功能，出现紧急情况时替你通知有关部门以及你的家人。Android版的Automatic还能设置成开车时自动将手机静音。

License+项目今天已经在iPhone应用中推出，Android版应用很快也会更新。Automatic的OBD设备 售价99.95美元 ，不过无需支付订阅费用。

顺便说一句，等我的小孩开着我的车上路时，我肯定不会像上面照片里的妈妈那样喜笑颜开。不过希望那时候汽车已经能自动驾驶了。

（译：顾秋实）

Automatic Launches License+, A CoachingProgram For Teen Drivers And Their Parents