Skype Translator 实时翻译预览版上线

TechCrunch • 10年前扫码分享

我是创始人李岩：很抱歉！给自己产品做个广告，点击进来看看。

</span> </p> <p> <a class='sowmlink' id='Skype' onmouseout='Fhidden()' onmouseover='Fpop(this)' target=_blank href='http://sowm.cn/channel/Skype.html'>Skype</a> 公司谈论和演示其全新的 Skype 实时翻译软件已有一段时间了，但从今天开始，用户将可以直接体验这款工具了。基于我们在 11 月初告诉大家的 Skype Translator 预览版页面上面的注册信息，Skype 公司将邀请第一批用户参与该项目的测试。 </p> <p>Skype Translator 项目向 Skype 对话参与者提供口头语言和书面语言的实时翻译，这样一来，两个操着完全不同语言的用户便可以实时交流了，同时又没有任何的理解障碍。Skype Translator 实时翻译预览版一开始只支持英语和西班牙语的口语翻译，以及 40 多种不同语言的实时文本聊天翻译。</p> <p>在上线之初，SkypeTranslator 项目仅限于采用 Windows 8.1 软件的设备用户（台式机和<a class='sowmlink' id='zhongguoyidongtongxin' onmouseout='Fhidden()' onmouseover='Fpop(this)' target=_blank href='http://sowm.cn/channel/zhongguoyidongtongxin.html'>移动</a>设备均可），所以说<a class='sowmlink' id='weiruan' onmouseout='Fhidden()' onmouseover='Fpop(this)' target=_blank href='http://sowm.cn/channel/weiruan.html'>微软</a>在这个早期项目测试中优先在自家平台展开。正如大家在上面的视频中看到的，他们已经在美国和墨西哥的一些学校展开了测试。Skype Translator 采用的技术涉及先进的机器学习，还意味着随着时间的推移和使用次数增加，该系统的智能化水平也会不断提高；它在用户交谈中听的某些词汇时间越长，它在翻译中的准确率就越高。</p> <p> <img src="http://files.techcrunch.cn/2014/12/screen-shot-2014-12-15-at-9-14-28-am.png?w=600&h=328" alt="screen-shot-2014-12-15-at-9-14-28-am" width="600" height="328" /> </p> <p>Skype Translator 预览版的初期测试结果表明这项服务前景看好，不过到目前为止我们看到的一切东西都直接来自于 Skype 公司，可能还需要大量控制。上面视频中显示的教室测试主要涉及相当基础的翻译，所以它在现实世界中遭遇更复杂的语言时表现如何，还请大家拭目以待。如果 Skype Translator 预览版真像微软宣传的那样神奇，它或许会成为有史以来最强大的技术之一，但对它的真正考验现在才刚刚开始。</p> <p>翻译：皓岳</p> <p> Skype Translator Preview Going Live Today </p> </div> </div></div> <section class="am-panel am-panel-default"> <header class="am-panel-hd"> <h3 class="am-panel-title">随意打赏</h3> </header> <div class="am-panel-bd"> <center><div id="cyReward" role="cylabs" data-use="reward"></div> </center> </div> </section> </article> <div class="am_news_list_all_center"> <ul class="am-list"> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/nM3qmu.html" title="微软调整Skype服务，下线Number和Credits" > <img src="http://image.sowm.cn/3/IFFJVr.jpg" class="am_news_list_img am-radius" alt="微软调整Skype服务，下线Number和Credits" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/nM3qmu.html" target=_blank title="微软调整Skype服务，下线Number和Credits" id="nM3qmu">微软调整Skype服务，下线Number和Credits</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/ikanchai/index.html" title="砍柴网" rel="nofollow"><span class="name">砍柴网</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="16:53:10" > 14天前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text "> 12 月 7 日消息，科技媒体 Windows Latest 昨日（12 月 6 日）发布博文，报道称微软下线 Skype Number 和 Skype Credits 服务，官方页面已显示服务已停用。 Skype NumberIT之家：Skype Number 是一个附加到</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/6vMVBn.html" title="微软希望Win11 Skype应用重新赢得用户青睐：修BUG、砍广告" > <img src="http://image.sowm.cn/3/2qQRjy.jpg" class="am_news_list_img am-radius" alt="微软希望Win11 Skype应用重新赢得用户青睐：修BUG、砍广告" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/6vMVBn.html" target=_blank title="微软希望Win11 Skype应用重新赢得用户青睐：修BUG、砍广告" id="6vMVBn">微软希望Win11 Skype应用重新赢得用户青睐：修BUG、砍广告</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/ikanchai/index.html" title="砍柴网" rel="nofollow"><span class="name">砍柴网</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="19:14:10" > 4月前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text "> 7 月 31 日消息，科技媒体 Windows Latest 昨日（7 月 30 日）报道，微软希望在 Windows 11 平台上重振 Skype 即时聊天应用，目前已移除了相关广告、减少了杂乱项，希望重新赢得用户青睐。修 BUG微软目前已邀请 Skype Insider</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/VBr2Mv.html" title="两年后 Skype Web版本现在也能在Firefox上使用" > <img src="http://image.sowm.cn/3/UjYfmm.gif" class="am_news_list_img am-radius" alt="两年后 Skype Web版本现在也能在Firefox上使用" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/VBr2Mv.html" target=_blank title="两年后 Skype Web版本现在也能在Firefox上使用" id="VBr2Mv">两年后 Skype Web版本现在也能在Firefox上使用</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/ikanchai/index.html" title="砍柴网" rel="nofollow"><span class="name">砍柴网</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="14:56:34" > 3年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">去年，由于COVID-19的流行，线上视频会议这一沟通方式开始意外走红，微软也跳上了这一行列，这并不奇怪。然而，有点令人惊讶的是，它优先推广使其年轻的Teams平台，而不是推广其收购多年的Skype视频会议服务(要知道Skype实际上也有企业版本)。事实上，有些人可能几乎已经忘记了Skype，包括微软自己。现在，在推出</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/tmtpost/article/YRZr6f.html" title="十年之痒，Skype终成微软弃子" > <img src="http://image.sowm.cn/3/vIB7bm.jpeg" class="am_news_list_img am-radius" alt="十年之痒，Skype终成微软弃子" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/tmtpost/article/YRZr6f.html" target=_blank title="十年之痒，Skype终成微软弃子" id="YRZr6f">十年之痒，Skype终成微软弃子</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/tmtpost/index.html" title="钛媒体" rel="nofollow"><span class="name">钛媒体</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="14:58:03" > 3年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">十年之痒，Skype终成微软弃子资本星球 · 刚刚微信扫码10Win10会是Skype最后的独舞吗？十年之痒，Skype终成微软弃子00:0007:20图片来源@视觉中国文丨资本星球，译者丨琦宝，编辑丨唐飞在最新发布的Win11系统里，宣布了两件看似无关紧要，却一下能抓住你眼球的消息。首先是微软推出Teams,一个视</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/iheima/article/ueArye.html" title="十年之痒，Skype终成微软弃子" > <img src="http://image.sowm.cn/3/Mja2qy.jpg" class="am_news_list_img am-radius" alt="十年之痒，Skype终成微软弃子" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/iheima/article/ueArye.html" target=_blank title="十年之痒，Skype终成微软弃子" id="ueArye">十年之痒，Skype终成微软弃子</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/iheima/index.html" title="i黑马" rel="nofollow"><span class="name">i黑马</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="14:00:04" > 3年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">来源：资本星球Planet（ID:zibenxingqiu）作者：琦宝在最新发布的Win11系统里，宣布了两件看似无关紧要，却一下能抓住你眼球的消息。首先是微软推出Teams,一个视频通话软件，不出意外将会与微软的最新系统Win11实现整合，并将用另一个视频会议软件Zoom来作为备选项。其次，视频通话时代的开创者Sk</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/qqYNZr.html" title="Skype为何败给名不见经传的Zoom？" > <img src="http://image.sowm.cn/3/EZRN7r.jpg" class="am_news_list_img am-radius" alt="Skype为何败给名不见经传的Zoom？" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/ikanchai/article/qqYNZr.html" target=_blank title="Skype为何败给名不见经传的Zoom？" id="qqYNZr">Skype为何败给名不见经传的Zoom？</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/ikanchai/index.html" title="砍柴网" rel="nofollow"><span class="name">砍柴网</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="17:48:22" > 4年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text "> 5月12日消息，据国外媒体报道，人们在谈到视频通话应用时，曾经首先想到的是Skype。但现在很多人都转而使用Zoom视频会议应用。是什么让曾经大名鼎鼎的Skype败给了Zoom？对微软来说，这本该是一场轻松的胜利。当新型冠状病毒疫情的蔓延让所有人都被迫居家隔离时，Skype本应是企</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/163/article/ZRnUVj.html" title="微软承认监听用户Skype和Cortana录音" > <img src="http://image.sowm.cn/3/EjMzau.gif" class="am_news_list_img am-radius" alt="微软承认监听用户Skype和Cortana录音" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/163/article/ZRnUVj.html" target=_blank title="微软承认监听用户Skype和Cortana录音" id="ZRnUVj">微软承认监听用户Skype和Cortana录音</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/163/index.html" title="网易科技" rel="nofollow"><span class="name">网易科技</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="08:10:29" > 5年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">（原标题：微软承认监听用户Skype和Cortana录音）IT之家8月15日消息本周三，微软表示已更新隐私政策，让客户知道微软一直在员工和承包商的帮助下收集用户的语音数据。微软发言人表示，微软收集语音数据是为了对Skype和Cortana提供语音支持服务，有时还会利用供应商帮助改善这些服务。同时，微软发言人称，已经更</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/lieyunwang/article/3YfQnu.html" title="陆奇：我在带Skype时候的重要教训" > <img src="http://image.sowm.cn/3/M7V7Vr.jpg" class="am_news_list_img am-radius" alt="陆奇：我在带Skype时候的重要教训" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/lieyunwang/article/3YfQnu.html" target=_blank title="陆奇：我在带Skype时候的重要教训" id="3YfQnu">陆奇：我在带Skype时候的重要教训</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/lieyunwang/index.html" title="猎云网" rel="nofollow"><span class="name">猎云网</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="10:24:57" > 5年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">我们今天所处的时代，是云和移动时代。这里我想稍微多说一点。之前提到过定义性体验，iPhone是乔布斯的划时代发明，他看到了触屏技术可能带来的机会，这是他尤其敏锐的地方。我们从下图可以看到，作为创业者，我们要看的就是这些前端核心技术里，能不能找到新的启发，新的赛道。（注：“相机”）比如相机。相机存在的功能大家千万不要小看</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class="am-u-sm-4 am-list-thumb am_list_thumb"> <a class="zhuge_yanshenyuedu" href="http://www.kejilie.com/solidot/article/3YJjIv.html" title="微软合同工会监听 Skype 用户通话" > <img src="http://image.sowm.cn/3/AZfqEv.jpg" class="am_news_list_img am-radius" alt="微软合同工会监听 Skype 用户通话" onerror="this.src='/img/other/notfind.jpg'"/> </a> </div> <div class=" am-u-sm-8 am_list_main"> <h3 class="am_list_title"> <a href="http://www.kejilie.com/solidot/article/3YJjIv.html" target=_blank title="微软合同工会监听 Skype 用户通话" id="3YJjIv">微软合同工会监听 Skype 用户通话</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/solidot/index.html" title="奇客资讯" rel="nofollow"><span class="name">奇客资讯</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="20:04:11" > 5年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">微软合同工会监听 Skype 用户通话2019年08月08日 20时02分 Motherboard 获得的内部文件、屏幕截图和录音显示，微软合同工会通过 Skype 的翻译服务监听用户之间的对话。以改善服务的名义 Skype 承认它可能会分析用户想要翻译的电话录音，但并没有澄清</div> </div> </li> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li"> <div class=" am-list-main"> <h3 class="am_list_title am_list_title_s"> <a href="http://www.kejilie.com/lieyunwang/article/FbaaEn.html" target=_blank title="继苹果Siri之后，微软Skype和Cortana又曝窃听事件" id="FbaaEn">继苹果Siri之后，微软Skype和Cortana又曝窃听事件</a> </h3> <div class="am_list_author"><a target=_blank href="http://www.kejilie.com/lieyunwang/index.html" title="猎云网" rel="nofollow"><span class="name">猎云网</span></a> <span class="am_news_time"> • <time title="10:32:12" > 5年前</time></span> </div> <div class=" am-list-item-text am_list_item_text ">在苹果、亚马逊和谷歌被曝窃听事件之后，微软也步上了他们的后尘。近日，有外媒报道微软的合同商正在窃听某些用户的Skype和Cortana语音，而微软则坚持称，一定程度的用户审核对于服务改进来说是必须的。这在用户听来会非常不舒服，这边你还在和对象卿卿我我，那边就有人通过Cortana或Skype来窃听你们。当然也不是说这些</div> </div> </li> </ul> </div> <div class="am_news_list_all_center" > <ul class="am-list" > <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li" data-am-collapse="{parent: '#accordion', target: '#do-not-say-1'}"> <center> 评论 </center> </li> </ul> <div id="do-not-say-1" class="am-panel-collapse am-collapse" > <ul class="am-list"> <li class="am-g am-list-item-desced am_list_li">  <div id="uyan_frame"></div> </li> </ul> </div> </div> <footer class="am_footer"> <div class="yindao"> <p>高效读科技，用关键词过滤资讯，等你加入</p> <a href="http://www.kejilie.com/unread.html" target="_blank" id="yindaolink" rel="nofollow"> 马上加入 </a> </div> <div class="yindao-hr"></div> <div class="am_footer_con" > <div class="am_footer_don"> <dt><img src="/img/logom.png" alt="科技猎"></dt> <dd>专注科技资讯挖掘，通过关键词过滤科技资讯，提高阅读效率10倍以上。网站定位极少数高效能人士，精准快速定位资讯，大大提高阅读效率。 </div> </div> <div class="so-footerlink"> <p> <a href="http://www.kejilie.com/about.html" title="科技猎" rel="nofollow" >关于我们</a> <a href="http://www.kejilie.com/contact.html" title="联系我们" rel="nofollow">联系我们</a> <a href="http://www.kejilie.com/joinus.html" title="加入我们" rel="nofollow">加入我们</a> <a href="http://www.kejilie.com/links.html" title="友情链接" rel="nofollow">友情链接</a>  <a href="http://www.kejilie.com/longword.html" title="最新TAG" rel="nofollow" >最新TAG</a> </p> </div> <div class="am_info_line"> CopyRight©2012-2019    科技猎    keji<span>L</span>ie.com    京公网安备 11010602030041号    <a href="https://beian.miit.gov.cn" target=_blank>京ICP备09085575号-7</a></div> </footer> <a target="_blank" onclick="_czc.push(['_trackEvent','用户调查','右下角']);" href="http://cn.mikecrm.com/amttlxP" style="position:fixed;z-index:999;right:15px;bottom: 70px;display: inline-block;width: 20px;border-radius: 5px;color:white;font-size:14px;line-height:17px;background: #2476CE;box-shadow: 0 0 5px #666;word-wrap: break-word;padding: 10px 1px;border: 2px solid white;">提交建议</a> <div data-am-widget="gotop" class="am-gotop am-gotop-fixed am-active"> <a href="#top" title="回到顶部" class="am-icon-btn am-icon-arrow-up" rel="nofollow"></a> </div>  <div id="so-share" onmouseout='sharehidden()' onmouseover='stopTime();' style="display: none;position: absolute;top: 50%;left: 50%;" class="share-popover"> <span class="arrow"></span> <div class="share"> <a href="#" onclick="share(this)" title="分享到新浪微博" data-share="weibo" class="share-btn s-weibo"></a> <a href="#" onclick="share(this)" title="分享到腾讯微博" data-share="tencent" class="share-btn s-tcweibo"></a> <a href="#" onclick="share(this)" title="分享到QQ空间" data-share="qzone" class="share-btn s-qzone"></a> <a href="#" onclick="share(this)" title="分享到人人网" data-share="renren" class="share-btn s-renren"></a> </div> </div>  <div id="shoucangtishi" class="am-badge am-badge-warning am-text-lg am-round" style="display: none;position:absolute;z-index:100;top:50%;left:50%;"> </div>  <div class="am-modal am-modal-alert" tabindex="-1" id="weixinbox"> <div class="am-modal-dialog"> <div class="am-modal-hd">微信扫一扫，分享给好友吧。</div> <div class="am-modal-bd" id="weixinpic" > </div> <div class="am-modal-footer"> <span class="am-modal-btn">关闭</span> </div> </div> </div>  <script src="http://cdn.bootcss.com/jquery/2.2.3/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript">var jQuery=$;</script>  <script src="http://cdn.bootcss.com/amazeui/2.7.0/js/amazeui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/prompt.js?v=1.1"></script> <script type="text/javascript" src="/js/app.js?v=1.7"></script> <script>var _hmt = _hmt || [];(function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "//hm.baidu.com/hm.js?123b569b6ae27e29fadbfdb2c1f43901"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s);})();</script> <script type="text/javascript">var cnzz_protocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://" : " http://");document.write(unescape("%3Cspan id='cnzz_stat_icon_1260590285'%3E%3C/span%3E%3Cscript src='" + cnzz_protocol + "w.cnzz.com/q_stat.php%3Fid%3D1260590285' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</script> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> <script> (function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?4054411330fc00b0202d43f36579d12c":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?4054411330fc00b0202d43f36579d12c"; document.write('<script src="' + src + '" id="sozz"><\/script>'); })(); </script>  <script> $('#yindaolink').click(function(){ zhuge.track("底部引导猎物"); }); </script> <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="https://changyan.sohu.com/js/changyan.labs.https.js?appid=cytgHGfGU"></script>  <script type="text/javascript" src="http://v2.uyan.cc/code/uyan.js?uid=1836051"></script> <script type="text/javascript"> function Fpop(a){ } function Fhidden(){} zhuge.track("第一次访问内容页"); $('#zhuge_guangaoyindao').click(function(){ zhuge.track("广告引导"); }); $('.zhuge_yanshenyuedu').click(function(){ zhuge.track("延伸阅读"); }); </script> </body> </html>