Beats被苹果收购后将与设计公司Ammunition分道扬镳

如今，随着被苹果收购，Beats Electronics也将与一家曾让Beats成为流行文化代名词的设计公司分道扬镳。在苹果最终 宣布 以30亿美元收购Beats Electronics后不久，Ammunition创始人罗伯特·布鲁纳（Robert Brunner）便在公司 博客 上宣布了这一消息。

Ammunition从Beats诞生之初便与这个名字联系在了一起，最早是与Monster Cable合作，设计出了这个品牌的畅销耳机和立体声扬声器。Beats Studio、Beats Pro和Beats Pill均是出自Ammunition的产品。

“作为一家专注于不断挑战设计极限，创造新的商业机遇的工作室，我们无法想象一个更为确定的结果了。我们与Beats的合作之旅始于2006年我与Dr. Dre和吉米·艾欧文（Jimmy Iovine）在Interscope Records的一次会面。自第一次会面结束后，由于我们合作的结果，Beats的设计对文化带来了巨大的冲击，这种影响至今仍然让我难以置信。每每想到数百万音乐爱好者戴着耳机，昂首走在世界各地的大街小巷，我就感觉自己很渺小。”

正如布鲁纳所解释的，与苹果的交接工作将在未来几个月内完成。苹果将接管Beats的品牌、设计语言及其他事项。当然，苹果本身也会努力做到最好，毕竟，它需要让30亿美元的投资带来回报。（译：皓岳）