科技猎Jolla为新平板电脑筹资38万美元，产品专注多任务处理
你等平板电脑领域出一些新产品已经等得花都谢了，然后一下子两款 iPad 的替代品就探头探脑地出现了……
昨天，曾经的移动巨头诺基亚宣布它要用一款249美元的安卓平板电脑重新杀回消费电子领域，这款平板被称为 N1 ，使用诺基亚的 Z Launcher 启动器。
今天同样是芬兰的一家移动初创公司 Jolla 透露了其硬件计划的下一步：Jolla 也正会生产一款平板电脑，只不过这款 Jolla 平板将 采用众筹 的形式。最先出资购买的2000人可以享受189美元的售价，对于之后的1000名支持者价格则会上涨到199美元，因此这应该是为现在进行预定所做的宣传。
Jolla公司表示它最初的目标是在众筹活动中获得2000人的投资，因此将资金筹集目标设为38万美元，而这个金额对于项目的实现来说可不是一笔小数目。不过这相对于去年 失败的 Ubuntu Edge 超级手机的3200万美元筹资活动 来说已经是收敛了不少了。如果Jolla的筹资活动能够获得成功，那么它将计划在来年6月份开始发货。
Jolla 一年前在芬兰推出了其第一个设备—— 一款智能手机 ，目前该智能手机不断扩展其在欧洲和亚洲的市场——最近加入其中的是 印度 和俄罗斯。这款手机运行的是旗鱼操作系统（Sailfish OS）——该系统是基于开源的 MeeGo 操作系统扩展而来，Jolla 的创建团队由前诺基亚员工组成，他们在离开诺基亚之前一直在进行这类研究，他们用诺基亚放弃的内容继续开发出了这套系统。
现在他们打算把旗鱼操作系统从智能手机上扩展到拥有较大外形尺寸的平板电脑上。Jolla 联合创始人马克·狄龙（Marc Dillon）今天在赫尔辛基举行的 Slush 大会上宣布了这款平板电脑，并且按下了Jolla 在 Indiegogo 筹资活动的按钮。
“我们将利用我们良好的多任务处理体验和对隐私性、可用性和手势的注重，继续推进旗鱼系统在其他地方的应用，而且我们要同我们的社区一道打造这款平板电脑。这将是我们在 together.jolla.com 上工作方式的一种延续，所以我们打算扩大这种工作方式，让参加筹款活动的人能够帮助决定产品的特点，并且这些东西最终会体现在这款平板上，”狄龙还补充说道：“这将是一个非常高端的产品规格……基本上和你在当今市场上可以买到的显示器一样好。”
在硬件方面，Jolla 平板的目标是达到 iPad Mini 2的水准，它有一个7.9英寸的屏幕，2048×1563的分辨率，搭载了1.8GHz 的四核处理器，拥有2GB 的内存，并配有一个500万像素的后置摄像头。
有趣的是 Jolla 的平板电脑使用的是英特尔芯片，或许是从芯片制造商那里获得了补贴（苹果自己设计并在 iPad 上使用自己芯片的行为触动了芯片制造商的利益）。不过英特尔显然打算 在接下来的一年里逐步取消补贴 。这也许可以解释为什么 Jolla 和诺基亚这两家公司都跨入平板电脑的行列了。
为打造多任务处理而生
在接受 TechCrunch 的采访时狄龙表示，Jolla 认为目前的一个机会是创造一款高品质的平板电脑，特别打造成具有多任务处理功能——他认为旗鱼系统天生就是用来做这个的。
“将我们的多任务处理体验应用到一个更大的设备中实在是让我兴奋，”他说。“人们在筹款过程中会问到的，或是我们最初的支持者在开发过程中所关心的东西——我觉得应该是这样——你可以在看比赛的同时刷新你的社交媒体。也许你在看比赛的时候，可以同时打开 Twitter 和 Facebook。”
“我们能够借此让多任务处理的体验甚至比你在台式电脑上体验的要更好。这里给我们的机会是……如果你想要的是可以在同一时间打开几个应用，甚至能够分别调整它们的大小。我觉得这是一个给我们的机会，我们希望从我们最初的支持者那里得到反馈，好了解什么样的东西才是最重要的。”
“多任务处理——现如今在台式机上都表现不太好，”他补充说。“所以我认为我们在这里有很大的机遇，我们可以让观看媒体或听音乐以及参与社交媒体互动甚至是浏览网页变得更容易。”
“现在很难在苹果之外找到一款好的平板电脑。而且即便是苹果的产品也是单一任务导向的……苹果让平板电脑变成对人们有用的一样东西，但还是很有限。我认为我们可以做得更多。”
专注于以低廉的价格提供优质的硬件是另一个重要事宜。所以 Jolla 平板的初始价格比 iPad（其实还有诺基亚的 N1）要便宜，并且它致力于打造出足够的竞争力来吸引那些对目前 Droid 平板手机预算幻想破灭的安卓买家的注意力。
“主要就是要在规格和价格上非常、非常有竞争力，”狄龙补充道。
安卓应用
Jolla 还没有披露它的智能手机的销售数据。当前它也没有指出旗鱼应用的确切数目，狄龙只是用了“成千上万”这样的字眼。但与手机一样，Jolla 的平板电脑将与安卓应用程序兼容——这样用户不会被限制于原生应用，这也是它扩大旗鱼生态系统影响的一个策略。
尽管是这样，但公平地说，当谈到平板电脑和平板电脑的应用时，安卓仍然表现平淡。因此狄龙表示 Jolla 计划优化一些旗鱼的原生应用，以便最大化地利用平板中的操作系统。Jolla 还将发布一个 SDK来获得旗鱼开发者社区对该款平板电脑的支持。
“我们会有一些优化过的原生应用。我们还将继续保持对安卓应用的兼容性，”他这样告诉 TechCrunch。“我们可以让你安装你最喜欢的或是特别小众的安卓应用，你可以运行任何你需要的 应用，同时还有现有的原生应用。”
“我可以预计到大多数，或者是几乎接近所有的现有应用，以及产品阵容中后续会推出的应用，我们有一个相当不错的时间表，一个相当不错的 SDK，这些都是用来确保我们能够为平板电脑提供比现在的手机更多的应用。”
“我们肯定会与开发者紧密合作，这样才能确保我们在产品推出的时候有很好的应用。”
Jolla 在 Indiegogo 上的平板筹款活动对欧盟、挪威、瑞士以及美国、中国、香港、印度和俄罗斯等地区的支持者开放。
为什么 Jolla 要走众筹途径来制造平板电脑？据狄龙表示，这主要是出于社区的考虑。“重点是……与人们互动，让他们参与进来，然后才能够共同创造这款产品，”他这样说道。
当谈到与他的前雇主的竞争的时候，狄龙是这样说的：“像诺基亚这样的大公司进入这个领域的事实也证明了我们推出平板电脑的选择是对的，它清楚地表明我们所创造的东西是有需求的。”
“我们知道虽然我们的产品规格非常类似诺基亚的 N1，但我们觉得我们的旗鱼操作系统凭借其全世界最佳的多任务处理能力让我们的产品比起其它的安卓平板电脑显得非常不同，同时我们的产品还具有安卓应用的兼容性和保护隐私的重要功能。此外，虽然市面上已经有数百种平板电脑，但我们是世界上第一个采用旗鱼操作系统的平板电脑。”
“Jolla 平板还拥有梦幻般的技术规格，它提供给 Indiegogo 上第一批支持者的售价只有189美元。因此我们的产品绝对会带来比这更多的价值。”
当被具体问及 Jolla 平板能够提供诺基亚 N1 所没有的什么样的东西时，他把它概括为：“世界上最好的多任务处理能力，强大的隐私保护功能，有机会参与开发进程（众包）等等。”
在隐私问题上，狄龙进一步解释说他所指的是 Jolla 作为一家独立的公司，其商业模式不是依赖于收集或倒卖用户数据——“不像市场上约400种基于安卓系统的平板电脑那样”。
他还指出 Jolla 承诺不会出售用户数据——这显然是一个与谷歌的鲜明对比，作为广告巨头的谷歌的重点工作就是利用和出售用户数据。
那么狄龙估计 Jolla 的众筹活动可以销售多少平板？ “我认为我们会全部卖光，”他说。“我觉得我们将有很大的销量。我相信我们很快就会看到较小的初始目标的达成，之后我们将会增加一些挑战性目标。我认为我们会卖掉很多平板电脑。”
翻译：曹木
Jolla Is Crowdfunding An iPad Alternative Focused On Multitasking