科幻电视剧《萤火虫》拥趸或参与开发苹果新编程语言Swift

下面这个故事与 Swift （用以开发iOS和OS X应用的苹果新编程语言）对全行业的意义并无太大关系，但依旧让我觉得很好笑，它表明当我们的编辑马修·潘扎利诺（Matthew Panzarino）将昨天的WWDC大会称为是“ 开发者的福利 ”（developer fanservice）时，他的这番话不止在一件事情是对的。

所以，如果你看一看苹果“ Swift指南 ”中讨论“简约价值”的部分，会发现一个短代码例子——用职业（occupation）来指定不同变量——马尔科姆（Malcolm）是船长，凯利（Kaylee）是机械工，杰恩（Jayne）是公关。

如果你不是那种纯粹的书呆子，那么可能会立即会看懂这些名字——它们来自于经典科幻电视剧集 《萤火虫》 （Firefly）。这部剧集由乔斯·韦登（Joss Whedon）创作，曾在十多年前在福克斯电视台短暂亮相。在《萤火虫》中，马尔科姆确实是船长，凯利也确实是机械工，至于杰恩的职务， 则有点像是开玩笑的意味 。

这件事之所以能给我以触动，部分原因是一部持续时间不到一季的电视剧集（《萤火虫》后来还被改编成电影），仍然在不经意间给科技行业带来了潜在的影响。最引人注目的是，外界普遍认为它还给Google Wave（有谁还记得Google Wave吗？）的 命名 带来了启发，很显然Google Wave在整个开发过程中都与《萤火虫》及韦登创作的其他作品具有剪不断理还乱的关系。

另外，大家或许还注意到，Swift与《萤火虫》的渊源似乎还与约翰·格林（John Green）的小说 《纸上的城镇》 （Paper Towns，遗憾的是，我没有拜读过这一作品）扯上了关系。

不管怎样，现在大家终于知道了。如果说我毁掉了上面的那个笑话，我只能说抱歉了。（译：皓岳）