Equil二代智能笔：云端自动保存手写笔记

尽管现在可以很方便地在云端保存笔记，但还是有许多人喜欢用笔和纸记下自己的想法或会议摘录。针对这些喜欢以旧式风格记笔记的人，科技界也推出了多种设备，从使用触控笔的平板电脑（如Surface）到所谓的“智能笔”，后者可以记录下用户所写的内容，省去了用户写完后拍下笔记的功夫。

Equil二代智能笔是智能笔阵营的最新产品。这是一款通过蓝牙进行连接的智能笔，随盒附带一个充电套，以及一个小接收器，正是这个小接收器记录了用户所写下的内容。此外，Equil二代智能笔还有移动端和桌面端应用，用户可以记下笔记并获得扫描版PDF的拷贝，还可以将内容转换成纯文本，上传至Evernote等。

Equil的应用提供的文字转录功能并不总是完美（正如上面的视频所示，我不得不修改一些错别字），但如果你就是那种喜欢手写记笔记的人，知道在容易丢失的纸质笔记外还有一个备份，这种感觉总是好的。

正巧今天我有机会实际使用了Equil一次。我办公室的工作笔记本电脑（运行Mac OS X Yosemite操作系统）不愿意让我登录进去。在尝试了重启几次后，我不得不放弃，因为接到了一个初创公司的电话，告知我即将披露的新闻。如果不记笔记的话，我没法进入状态，但我又讨厌在写报道时还要对着一张纸。我想这是个测试Equil智能笔的好时机，虽然没法分享自己笔记的拷贝，但我想说Equil移动应用记录的笔记文字要比未自动纠错的转录文本好读多了。

在设计上，Equil二代智能笔似乎借鉴了Adobe的Ink & Slide和苹果的iPad折叠保护套，整个外形相当光滑。不过我倒是希望Equil二代智能笔能够像Adobe一样使用拉丝铝，这样在触感和重量上都会好很多。不过，Adobe的Ink & Slide要比售价169美元的Equil二代智能笔贵30多美元，而且针对的人群也是Adobe的Creative Cloud订阅用户，而非只想用笔和纸记笔记的人。如果通过Equil的 Indiegogo页面 （已达成众筹目标）订购，则只需109美元。（译：王博源）

The Equil Smartpen Puts Your Physical Notes And Doodles In The Cloud