索尼证实出售VAIO品牌：退出PC业务

索尼将 出售陷入困境的PC业务 ，同时专注于在今年6月前拆分旗下电视业务，将其转变为一项独立业务。索尼的最新声明证实了我们昨天的一则 报道 ，即产业投资基金“日本产业合作伙伴”（JIP）计划收购VAIO品牌。索尼并未公布具体的交易金额，但《日经新闻》披露索尼可能以最多500亿日元（约合4.9亿美元）的价格出售了VAIO品牌。

这笔交易将在3月底完成。索尼还表示，在本财年结束以前，该公司将在全球范围内裁员5000人，但JIP新组建的PC公司计划聘用大约250至500名索尼员工，并继续承担VAIO笔记本电脑的售后服务。索尼最初将购入新公司5%的股份，以帮助后者顺利启动。

VAIO的出售并不令人十分吃惊，因为索尼PC业务的表现长期以来就不及其它业务部门。实际上，在平井一夫（Kazuo Hirai）2012年担任索尼总裁兼CEO的时候，他并未将PC业务列为公司重要发展业务。相反，他表示索尼未来将依赖于数字成像、游戏和移动等业务。然而，尽管索尼在所有三个类别（包括 Xperia智能手机系列 ）不断推出创新产品，但该公司的业绩依旧落后于三星和苹果等竞争对手。

索尼当时还表示，该公司预计将投入200亿日元重组PC和电视两大业务，专注于生产高端电视机和4K屏幕。索尼希望这些调整能让旗下电视业务在2015财年结束以前重新实现盈利。

索尼的净利润始终不太稳定，这主要是因为行业竞争加剧。 在2013年第三季度 ，索尼移动业务的营收虽然同比出现增长，但2013年全年亏损预计会达到1100亿日元（约合11亿美元），而索尼之前预期公司全年将盈利300亿日元。

虽然PlayStation 4表现非常强劲，在圣诞假期售出400万台，但这款产品上市后利润微薄，估计到产品周期的后期才能给索尼创造巨大的利润。

索尼在前几个季度的财报中均称PC销量增速放缓，不过在昨天仍然坚称正考虑VAIO出路的多种选择。

很显然，索尼必须迅速采取措施。在今年1月底，债务信用评级机构穆迪（Moody） 将索尼的信用评级从Baa3下调至Ba1 ，也就是说，该机构认为现在投资索尼风险非常大。这进一步加大了索尼从外部融资的难度。

实际上，索尼无力扭转VAIO业绩下滑颓势，这也与整个PC市场的滑坡相吻合。上个月，市场研究机构Gartner发布了2013年第四季度全球PC市场的 初步数据 ，数据显示全球PC销量下跌6.9%至8260万台。2013年台式机和笔记本电脑均表现不佳，全年PC销量缩水10%，但预计将在2014年趋于稳定。（译：皓岳）