科技猎Reddit首席执行官黄易山离职，管理层办公地选址分歧疑成导火索
世事无常，这四个字用在Reddit身上就很贴切，2014年第四季度这家深受欢迎的新闻聚合网站的管理层就发生了 重大变动 。
以下即为更详细的消息：Reddit首席执行官黄易山（Yishan Wong）已经辞职，首席运营官鲍康如（Ellen Pao）成为公司临时首席执行官。与此同时，Reddit联合创始人亚历克西斯·奥哈尼恩（Alexis Ohanian）也重新回到这家他在2005年创立的公司，出任执行董事长一职。奥哈尼恩告诉我，他希望鲍康能长期承担起管理Reddit的职责。
据Reddit投资人萨姆·埃尔特曼（Sam Altman）在一篇博文中 披露 ，黄易山因为在Reddit新办公地选址及价格与其他高管存在分歧而选择离开。埃尔特曼写道，“需要澄清的一点是，我们并未要求或建议他辞职——这完全是他本人的决定。”
奥哈尼恩在宣布黄易山离职消息的博客中透露，Reddit新办公室将选址旧金山，而RedditGifts团队会搬到那里办公。该团队负责人丹·麦科马斯（Dan McComas）将升任Reddi主管产品的高级副总裁。
Reddit近来越来越受到业界的关注。该公司已经完成了 B轮融资 ，募集资金5000万美元，在融资中的估值达到了5亿美元，此轮融资由安德森-霍洛维茨（Andreessen Horowitz）和红杉资本领投，彼得·泰尔（Peter Thiel）、罗恩·康威（Ron Conway）、贾里德·勒托（Jared Leto）、乔舒亚·库什纳（Joshua Kushner）、杰西卡·莱温斯顿（Jessica Livingston）、凯文·哈茨（Kevin Hartz）和朱莉娅·哈茨（Julia Hartz）及说唱歌手Snoop Dogg等天使投资人跟投——他们基本上就相当于是创业投资圈的“梦之队”。Reddit的月独立用户数已从3500万增长至1.74亿，每月页面浏览量达到了50亿次；此外，Reddit还收购了最受欢迎的Reddit移动客户端Alien Blue。
随着规模的不断增长，Reddit也遭遇了“成长的烦恼”，其中最引人关注的就是鼓励散播名人裸照的子频道“ The Fappening ”（此事也让该网站的伦理道德政策遭受广泛质疑），以及黄易山对一名前员工的 评论 所引发的争议。我问奥哈尼恩，他是如何看待Reddit管理层处理“The Fappening”事件的方式的，以及如何看待其他类似子频道的，如/r/cutedeadcorpses，他承认这件事让Reddit团队吸取了教训。
他说：“Reddit网站绝大部分内容都是有益的。正因为如此，才会有1.75亿人使用Reddit。对于我们而言，重要的是开发一种技术，既能让Reddit继续壮大，又能将我们最好的一面呈现给大家。用户必须在使用Reddit平台过程中有一种安全感，但目前这一点还很难办到。我相信我们会解决这个问题的。我们有机会真正树立一个标准。”
当问到媒体、用户和读者何时能知道这是什么样的标准时，奥哈尼恩回答说，结果将在“数个月内”公布。奥哈尼恩还告诉我，Reddit已经在内容合法性上划定了界限，正因为如此，一些令用户特别反感的子频道至今仍然会存在。
奥哈尼恩说：“诸如此类的内容具有攻击性。这不必多说。但它们是给予每个人话语权所带来的产物。它既是合法的，也是具有攻击性的。我们必须要在未来几个月找到解决这个问题的方案。
在谈到如何解决这个问题时，新任首席执行官鲍康如表示，目前一切还在进展之中：“现在谈这个还为时尚早。”在被问到如何看待自己在未来几个月的任务时，鲍康如回答说，“就是让员工团结起来，继续让公司业务取得进展，同时与亚历克西斯和丹一起合作建立新的团队，帮助推动Reddit发展。
对于一个至今仍记得 Digg放言要“拍死”Reddit 的人来说，看到Reddit的影响力与日俱增，这是很奇妙的一件事。但在如何建立起极强责任心的问题上（ Reddit曾经说过要拿出部分股权回馈它的社区 ），看来Reddit还有很长的路要走。
翻译：皓岳
Reddit CEO Resigns, Alexis Ohanian Returns As Chairman