沃尔沃汽车整合云计算技术，自动提供安全行驶数据

请想象一下，你正在冬季的道路上行驶，突然遇到了一块冰雪路面。你的汽车出现了危险的打滑，而内建的传感器自动探测到了这一险情，并收集汽车的位置信息，分享至云计算平台。下一辆来到同样路段的汽车如果配备了这一先进系统，那么将可以从云计算平台提前收到警示。

瑞典汽车厂商沃尔沃在本周的移动世界大会（MWC）上展示了下一代互联汽车，并希望实现这样的目标。

来自汽车传感器的数据将被发送至沃尔沃技术合作伙伴爱立信搭建的私有云之中。这些数据将得到处理，随后发送给所有司机。通过这种方式，这些司机将可以知道当前所处位置的路况信息。

“在启用这一技术后，我们将可以以创新的方式利用云计算技术，提供额外的有用信息，例如路面摩擦力等。”沃尔沃副总裁及集团首席信息官克劳斯·肯德里克（Klaus Kendrick）表示。他认为，在竞争日益激烈的汽车市场，这将是一种创新的差异化元素。

过去多年时间里，我们已看见过多种形式的互联汽车，例如通用旗下的 安吉星 提供了实时车内辅助功能以及远程点火功能。不过肯德里克认为，沃尔沃提出的设想独一无二，因为相关信息将被传送至私有云。

沃尔沃的第一代服务还能在高速公路突然发生停车时提供相关信息。如果你曾在高速公路上驾驶，而前方车辆突然刹车，那么你会知道这种情况很危险。如果沃尔沃的系统多次感应到这类刹车的发生，那么可以将信息发送给其他司机，使他们知道前方车辆行驶缓慢，并向他们提供更多建议。

这一服务将取决于道路行驶的方向，以及其他车辆是否突然刹车。当后方道路发生此类事件，或某一司机无意中刹车时，该系统并不希望分享这样的信息。

肯德里克表示，这一新工具与谷歌旗下的 Waze 不同。Waze 是一款众包的交通数据服务。而沃尔沃的传感器能够自动与云计算平台通信，而用户将不必再操作智能手机。这一服务将是可选的，并将采用用户付费订购的模式。如果希望使用该服务，车内必须已经具备互联网连接。沃尔沃正在与全球多家网络服务提供商合作，包括美国的 AT&T。

沃尔沃这一服务将在瑞典和挪威的某些车型中率先推出。在这两个国家，沃尔沃有着较高的市场份额。不过肯德里克预计，这一项目将继续扩大。未来，这一服务可以与所有安装了相应设备的汽车通信，而并不受限于某家厂商。

他同时表示，在这一过程中，系统不会传送任何个人数据。

他认为，这一服务将会逐渐发展，而随着更多公司的参与，服务的范围将会扩大。他表示：“我们正领导这一开发，但行业还很年轻。”

他同时指出：“随时间推移，我们需要引入其他汽车厂商，使这一系统更加有用。”

翻译：维金（ @Li Wei ）

Volvo Brings Cloud To The Car To Transmit Safety Data Automatically