Facebook第二财季财报高于预期：营收29.1亿美元，用户数量达13.2亿

Facebook的2014年第二财季财报连续第八个季度高于预期，营收29.1亿美元，每股盈利0.42美元。Facebook在移动端的增长速度达到整个服务的两倍。目前Facebook在移动端拥有10.7亿的月活跃用户，6.54亿的日活跃用户。正因为如此，移动端贡献了广告营收的62%。总体来看，目前Facebook拥有13.2亿的月活跃用户，8.29亿的日活跃用户，或者说每天都有大约63%的用户访问这一服务。本季财报要好于华尔街的营收28.1亿美元、每股盈利0.32美元的预测。

财报公布后，华尔街反响良好，推动Facebook股价上涨5.25%，盘后交易价超过75美元，达到了历史新高。

与2014年第一财季相比，Facebook的每月活跃用户总数由12.8亿增长至13.2亿，涨幅3.125%，每日活跃用户总数由8.02亿增长至8.29亿，涨幅3.36%。每月活跃移动用户总数由10.1亿增长至10.7亿，涨幅5.9%，每日活跃移动用户总数由6.09亿增长至6.54亿，涨幅7.4%。

Facebook在本土市场增速加快——在美国和加拿大地区，本季度增加了200万月活跃用户，相比而言第一季度这一数字为100万。这足以平息对于Facebook在西方用户眼中逐渐失宠的批评。目前仅在移动端登录的用户数量为3.91亿，仅在桌面端登录的用户数量为2.4亿，由此可见Facebook在移动时代转型之成功，在全球移动为先的新兴市场中已经牢牢占据了主动。

本季度Facebook创下了全球每用户平均营收的历史新高。每用户平均广告营收在所有地区也都有所增长，考虑到2012年第四财季到2013年第一财季美国和加拿大市场曾大幅下跌，本季度的强势增长尤为突出。

与此同时，本次财报中的负面因素在于支付营收，严重受到了网页游戏平台营收下滑的影响，Facebook从网页游戏的应用内购买中提成30%。支付总营收由第一财季的2.37亿美元小幅下滑至第二财季的2.34亿美元，尽管与2013年第二财季同期相比增加了9%。这一下滑很大一部分原因在于美国及加拿大地区支付总额的减少，这些地方智能手机用户的重心正在向iOS、Android等移动平台上的休闲游戏和中核（mid-core）游戏转移，在这些平台上Facebook拿不到任何分成。

CEO马克·扎克伯格将这次财务报告官方地评价为“第二财季表现出色。社区规模持续增长，我们在继续连接全球的同时也发现了许多机遇。”

财报公布后，Facebook今天的收盘价仅比历史最高股价低1.30美元。本季度中Facebook在企业领域动作频频，尤其是FacebookAudience Network的发布，这一在其他公司的应用中精确投放广告的移动广告网络将会成为Facebook新的营收来源。不过，这一产品仍在起步阶段，本季度中也许还未能对营收做出多少贡献。

Facebook还推出了独立应用Slingshot，尝试与Snapchat一较高下。你可以在这款照片、视频通讯应用上看到朋友发给你的照片或视频，不过首先你需要回一条自己的内容才能解锁。

今天下午的财报电话中，我希望听到Facebook主动讨论青少年的参与程度，或者至少某位分析师问到这个问题。上次Facebook提到美国的青少年参与度略有下降，结果股价暴跌。

[太平洋时间下午3点更新： 今天的财报电话上，扎克伯格表示，Messenger和支付之间的鸿沟最终将会打通，不过Facebook打算一步步将其独立聊天应用货币化，不急于一时。扎克伯格还指出，目前美国的Facebook用户平均每天花40分钟使用该服务，但该公司还有大把的增长机会，毕竟美国人平均每天花在数字媒体上的时间为9小时。]

（译：顾秋实）

Facebook Beats In Q2 With $2.91 Billion In Revenue, 62% Of Ad Revenue From Mobile, 1.32B Users