谷歌宣布月底关闭去年收购的两款文件分享应用Bump和Flock

谷歌将在本月底关闭去年秋天收购的两款文件分享应用Bump与Flock。Bump今天在其官方博客上 证实 ，它和Flock将在1月31日关闭，并从Google Play和App Store应用商店下架。

谷歌在去年九月收购了Bump与Flock应用的开发商Bump Technologies，而据Android Police 报道 ，在被谷歌收购后不久，Bump Technologies的应用开发工作看似已经停止。

Bump是一款允许用户通过和其他用户触碰手机来实现联系人和文件传输的应用，已经获得了近2000万美元的融资，而且下载率非常高，但这款应用的商业化尝试并未像其他一些热门移动文件分享应用（最为出名的当属苹果iOS 7版Airdrop应用）那样成功。Flock则是Bump Technologies在2012年推出的一款 协作照片共享应用 。

正如TechCrunch网站编辑乔什•康斯丁（Josh Constine） 在去年9月所报道的 ，这笔交易并不是真正意义上的收购，谷歌有可能将Flock整合到旗下社交网站Goolge+中，以便同Facebook图片分享应用和Dropbox照片保存服务相抗衡，特别是在Google+推出的Party Mode服务（围绕用户活动打造的照片分享应用）没有真正流行起来的情况下。收购Bump Technologies还可以让谷歌获得多项移动通信专利，这有助于它改善Android操作系统，打造出更好的NFC（近场通讯）替代服务。

在谷歌 宣布收购 Bump Technologies之时，该公司联合创始人戴维•利布（David Lieb）曾在一份声明中表示：“我们致力于打造各种有趣的体验，这些体验就像魔法一样，支持了与数学、数据处理和算法有关的创新活动。我们很高兴能加入谷歌。”

谷歌当时并未披露收购Bump Technologies的具体金额，但多位知情人士告诉TechCrunch网站，这笔交易的金额大约在3500万美元，鉴于Bump Technologies已经获得了大笔投资，因此谷歌的收购价相对较低。Bump Technologies的 投资方 包括Y Combinator、红杉资本、Felicis Ventures、SV Angel、安德森-霍洛维茨等知名风投以及众多天使投资人。（译：皓岳）

原文：

• Google To Close Bump And Flock, Its Recently Acquired File Sharing Apps (techcrunch.com)