2014 年 LG 智能手机出货 5910 万台，年度利润翻倍至 4.75 亿美元

三星也许陷入了困境，该公司最近公布的 年度利润创下三年来最低记录 。另一家韩国公司 LG 的境遇却有所不同——LG 最近 公布 ，其 2014 年利润增长至 4.75 亿美元，智能手机总出货量为 5910 台，同比增长 24%。

在 2014 年第 3 季度，LG 的智能手机出货量达到创记录的 1680 万台——这是五年来该公司表现最好的一个季度——不过去年第 4 季度出货量有所下降，为 1550 万台，这仍然是 2014 年表现第二好的一个季度。

LG 电子的净利润为 4748.1 亿美元，同比增长 125%。在不断增长的移动业务的帮助下，其全年营收达到 559.1 亿美元，相对 2013 年增长了较为温和（但稳定）的一个百分点。然而 LG 实际上 2014 年第 4 季度净亏损 1.8941 亿美元，原因在于关闭其等离子电视业务带来的开支。

LG 移动业务 2014 年销售额达到 142.6 亿美元，同比增长 16%。2014 年第 4 季度收入为 34.8 亿美元，同比增长 5%。

LG 并未按照设备分解销售数据，不过 该公司的旗舰机型 G3 媒体反响良好 ，LG 还推出了一系列 富有竞争力的中端设备 ，瞄准新兴市场以及买不起高端产品的消费者。

尽管财报表现良好，LG 警告称，随着智能手机产业竞争的加剧，2015 年将会是“充满挑战的一年”。

“LG 将会集中精力提升品牌影响力，更加高效地开展业务，有选择性地专注于几块关键市场，”该公司这样表示。

世界移动通信大会（Mobile World Congress）——手机产业最大的展会——即将举行，我们很快就能看到 LG 会带来怎样的新品从而在 2015 年继续保持增长。

题图来自： GILLYBERLIN /FLICKR 遵守 CC 2.0 分享协议

翻译：顾秋实

LG’s Annual Profit Doubles To $475M After Shipping 59.1M Smartphones In 2014