科技猎Snapchat携手Square进军P2P支付市场：为用户提供快捷转账功能
Venmo、谷歌钱包和其他公司的P2P支付产品都瞄准了企业客户，而“阅后即焚”消息应用Snapchat今天却从个人用户入手加入这场争夺。Snapchat刚刚与Square Cash达成合作协议，在其应用中增加了 “Snapcash”支付选项 。现在，你只要添加借记卡信息，在Snapchat的文本聊天功能中输入具体金额，然后点击绿色的付款按钮，就能立即将钱汇至朋友账户。这项功能现已支持安卓设备，不久将登陆iOS平台。
我们最早披露称，Snapchat在今年7月份申请了有关支付产品的 商标 ，现在我们终于知道原因了。除了P2P支付，这些商标还为Snapchat进军电子商务和企业支付市场做好了准备。例如，Snapchat应用有一天可以从商家向用户发送Snap或显示Story广告，让你通过Snapchat即时购买广告中显示的产品。
你可以点击下面的视频了解Snapcash的详细工作机制，里面还夹杂着一些歌舞：
基本上，美国18岁以上居民都可以通过添加Visa或万事达借记卡，注册成为Snapcash的用户。他们所有的账户详情都将由Square Cash保管，你也不必担心Snapchat的安全问题，虽然这家消息应用曾在以前 遭遇过隐私和安全问题 。
在Snapchat的文本聊天框中，你只要输入一个美元符号“$”，接着就会显示出你想要汇给朋友的金额。Snapchat意识到你试图付款，于是会将发送按钮变为绿色的Snapcash按钮，点击这个按钮就会将钱存入朋友的账户。如果对方尚未注册成为Snapcash用户，这笔钱会一直等到他们注册完成以后打入其账户。如果好友在24小时内没有注册Snapcash账户，无法接受这笔付款，这笔现金会重新返还到用户原有账户，所以不必担心钱突然间消失了。
在与Snapchat 达成合作以后，Square可以增加自己品牌的曝光率和信用卡开卡量。这家由杰克·多西（Jack Dorsey）创建的公司可能还与Snapchat 之间存在财务协议，但两家公司对此都守口如瓶。Snapchat的确表示有意提供更多的支付手段，比如说信用卡或银行账户，不过Square暂时只能处理维萨和万事达借记卡。
与Snapcash合作对Square Cash的竞争战略意义重大，该公司目前正在P2P支付市场与Venmo、谷歌钱包和更多的公司一决高下。纵然这些公司提供的服务都极为实用，但没有一家在用户覆盖上占据绝对优势。在与好友一起外出消费时，我们经常采用AA制，用Venmo来支付餐费、饮料费、打车费等。
通过一款已有数千万人与密友一起使用的消费类应用进入P2P支付市场，Snapcash可以融入许多人的生活中，而这些人以前从未考虑过下载理财应用。
题图来源：布莱斯·德尔宾（Bryce Durbin）
翻译：皓岳
Snapchat Now Lets You Send Money To Friends Through Snapcash Deal With Square Cash
