GTAT与苹果达成债务协议，并将终止蓝宝石业务

美国蓝宝石材料生产商GT AdvancedTechnologies已经与苹果就两家公司之间现存的债务关系达成了协议。GTAT去年曾与苹果达成合作协议，苹果当时同意向GTAT提供5.78亿美元的预付贷款，用于未来向该公司采购蓝宝石材料。根据 路透社的报道 ，作为此次协议的一部分，GTAT将彻底退出蓝宝石业务，并将关闭位于亚利桑那州Mesa和马萨诸塞州Salem的工厂。

根据此次协议，GTAT将不再受与苹果之间排他性合同的约束，同时将向苹果偿还此前已获得的4.39亿美元预付贷款。这笔预付贷款并未给苹果带来任何利益。

GTAT的代理律师 对彭博社表示 ，GTAT 将出售该公司此前采购的蓝宝石熔炉，从而满足苹果的要求，并将使用所获得的收益偿还苹果的贷款。此外，这一协议还将确保苹果的机密文件不会泄露。GTAT 此前请求破产法院法官确保文件保密，以免该公司违反与苹果之间的保密协议。这样的泄密可能给该公司造成5000万美元的罚金。

根据这一协 议，苹果的蓝宝石设计不会就此终结。蓝宝石材料仍将是AppleWatch智能手表的重要元件，并且是Touch ID指纹传感器的核心。Touch ID使用蓝宝石玻璃去保护嵌入在iOS设备Home按钮中的指纹传感器。苹果此前与Rubicon合作，以获得蓝宝石材料。在与GTAT达成这一协议后， 苹果与Rubicon的合作关系可能将得到加强。

翻译：维金

GT Advanced Technologies To End Sapphire Business And Settle Debt With Apple