Poetica是一款可以与朋友协作的智能文本编辑器

我是文本编辑器的忠实爱好者，基本上各种类型的文本编辑器我都用过了。Scrivener是我到目前为止最喜欢的一款。不过我有时也挺享受Google Docs或者 Ommwriter 的体验的。现在又出现了一款非常不错的文本编辑器 Poetica 。

这个应用是由一支由程序员和设计师组成的团队开发的，团队成员包括安娜·梅班克（Anna Maybank）、布莱恩·库克（Blaine Cook）和詹姆斯·韦纳（James Weiner）。Poetica给人的第一印象是出乎意料的优雅。你会在一个空白的窗口中输入文字（或者你也可以导入文件），然后通过邮件或者公共链接向朋友共享这个文档。你的朋友可以使用标准的编辑标记（就是从上个世纪开始沿用的那种）来编辑你的文档。经过编辑之后的屏幕会充满各种评论、箭头和文本改动，这时你可以编辑、接受或者拒绝这些改动。因为这是一个免费的网络应用，所以你不用担心自己的隐私或者收费的问题（说的就是你们，Google Docs和Word），它独特的编辑工具会更加适用于对文本作出评论，而不仅仅是更改文本的内容。

我和娜塔莎随便试用了一下这个应用（ 你们也可以在这里登录并编辑自己的文档 ），我发现它有点造作，但确实挺有趣的。我大概不会用它来编辑长篇文档，不过我觉得它对文案人员或者设计师是一个很好的工具，因为他们需要清晰地看到自己所写的内容。

例如，这是一篇编辑前的文档：

然后这是经过编辑的文档：

它可以非常快速地随意进行编辑，这是很有趣的体验。它看起来就像是高中老师在一边喝酒，一边批改学生的作业。奇怪的是，这种编辑方式看起来还挺舒服的，不过我还是更喜欢直接对文本进行编辑，不喜欢有太多这样的标记。

我会使用Poetica吗？其实我也不太确定。我之前说过我很喜欢尝试各种文本编辑器，但是我很少换用另外的编辑器。不过我觉得Poetica还是挺不错的一款产品，因为它的确非常讨喜。顺便一提，如果你们觉得这篇文章写的不好的话，你们可以随意 修改 它，我会把你们的的修改内容截屏保存下来。大家也帮我改一下作业吧。（译：consideRay）